H2026 — הָרַג (hârag)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2026 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: הָרַג (hârag)

உச்சரிப்பு: haw-rag'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கொல்லும் நோக்கத்துடன் அடித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

பொருள்கள்

  1. கொல்லுதல், வெட்டிக்கொல்லுதல், கொலைசெய்தல், அழித்தல், கொலைகாரன், கொல்லுகிறவன், உடனடியாக
    1. (Qal)
    2. கொல்லுதல், வெட்டிக்கொல்லுதல்
    3. அழித்தல், பாழாக்குதல்
    4. (Niphal) கொல்லப்படுதல்
    5. (Pual) கொல்லப்படுதல், வெட்டிக்கொல்லப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G336 ἀναίρεσις anaíresis G337 இலிருந்து கொல்லுதல் (என்ற செயல்) death
G337 ἀναιρέω anairéō G303 மற்றும் G138 (இன் செய்வினை வடிவம்) இலிருந்து எடுத்துக்கொள்ள, அதாவது தத்தெடுக்க; உட்பொருளாக, (பலவந்தமாக) எடுத்துப்போட, அதாவது ஒழிக்க, கொலைசெய்ய put to death, kill, slay, take away, take up
G615 ἀποκτείνω apokteínō G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் put to death, kill, slay
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G853 ἀφανίζω aphanízō G852 இலிருந்து மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1574 ἐκκεντέω ekkentéō G1537 மற்றும் G2759 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஊடுருவக் குத்துதல் pierce
G2289 θανατόω thanatóō G2288 இலிருந்து கொல்லுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348 θνήσκω thnḗskō θάνω (thánō) என்ற எளிய மூலச்சொல்லின் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மட்டுமே இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது) மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be dead, die
G2695 κατασφάττω kataspháttō G2596 மற்றும் G4969 இலிருந்து கீழே கொல்லுதல், அதாவது வெட்டிக்கொல்லுதல் slay
G3498 νεκρός nekrós முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்) மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) dead
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on
G4967 σφαγή sphagḗ G4969 இலிருந்து வெட்டிக்கொல்லுதல் (உணவுக்காக அல்லது பலிக்காக மிருகங்களை, அல்லது (உருவகமாக) மனிதர்களை (அழிவு)) slaughter
G4969 σφάζω spházō ஒரு மூல வினைச்சொல் வெட்டிக்கொல்லுதல் (குறிப்பாக உணவுக்காக அல்லது பலியாக ஒரு மிருகத்தை) அல்லது (பொதுவாக) கொலைசெய்தல், அல்லது (சிறப்பாக), (கொடூரமாக) ஊனப்படுத்துதல் kill, slay, wound
G5407 φονεύω phoneúō G5406 இலிருந்து கொலைபாதகனாயிருத்தல் (ஒருவருக்கு) kill, do murder, slay

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2026" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 158 பக்கங்களில், பின்வரும் 158 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2026&oldid=0"