聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2026（希伯來文）

希伯來文： הָרַג (hârag)

讀音： haw-rag'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 懷殺意擊打

KJV 譯法： destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

詞義

殺，殺戮，謀殺，毀滅，殺人者，殺害者，當場

(Qal)
殺，殺戮
毀滅，敗壞
(Niphal) 被殺
(Pual) 被殺，被殺戮

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G336	ἀναίρεσις	anaíresis	源自 G337；	殺害（的行為）	death
G337	ἀναιρέω	anairéō	源自 G303 與 G138（的主動語態）；	拿起，即收養；引申為（強行）除去，即廢除、謀殺	put to death, kill, slay, take away, take up
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	源自 G575 與 κτείνω (kteínō)（殺）；	徹底殺死；比喻為毀滅	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	源自 G575 與 G3639 的字根；	徹底毀滅（反身，滅亡或喪失），字面或比喻	destroy, die, lose, mar, perish
G853	ἀφανίζω	aphanízō	源自 G852；	使不顯現，即（主動）毀壞（遮蔽），或（被動）消失（被毀滅）	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1574	ἐκκεντέω	ekkentéō	源自 G1537 與 G2759 的字根；	刺透	pierce
G2289	θανατόω	thanatóō	源自 G2288；	殺死（字面或比喻）	become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348	θνήσκω	thnḗskō	較簡單的基本詞 θάνω (thánō) 的加強形式（後者僅在某些時態中代替本字使用）；	死（字面或比喻）	be dead, die
G2695	κατασφάττω	kataspháttō	源自 G2596 與 G4969；	殺倒，即屠殺	slay
G3498	νεκρός	nekrós	源自顯然為基本詞的 νέκυς (nékys)（屍體）；	死的（字面或比喻；亦作名詞）	dead
G4098	πίπτω	píptō	可能與 G4072 同系，取降落之意；	跌倒（字面或比喻）	fail, fall (down), light on
G4967	σφαγή	sphagḗ	源自 G4969；	屠宰（宰殺動物作食物或祭物，或（比喻為）殺戮人（毀滅））	slaughter
G4969	σφάζω	spházō	基本動詞；	屠宰（尤指宰殺動物作食物或獻祭）或（一般為）殺戮，或（特指）（暴力地）殘傷	kill, slay, wound
G5407	φονεύω	phoneúō	源自 G5406；	作兇手（殺害）	kill, do murder, slay

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2026」中的頁面

以下 158 個頁面屬於此分類，總共 158 個頁面。

H2026 — הָרַג (hârag)

Strong's H2026（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2026」中的頁面

0

導覽選單

H2026 — הָרַג (hârag)

Strong's H2026（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2026」中的頁面

0

導覽選單

搜尋