Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2026 (Hebräisch)

Hebräisch: הָרַג (hârag)

Aussprache: haw-rag'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: in tödlicher Absicht schlagen

Wiedergaben in der KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Bedeutungen

töten, erschlagen, morden, vernichten, Mörder, Totschläger, kurzerhand

(Qal)
töten, erschlagen
vernichten, verderben
(Niphal) getötet werden
(Pual) getötet werden, erschlagen werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G336	ἀναίρεσις	anaíresis	von G337	(das) Töten	death
G337	ἀναιρέω	anairéō	von G303 und (dem Aktiv von) G138	aufheben, d. h. annehmen; im weiteren Sinn, (gewaltsam) wegnehmen, d. h. abschaffen, ermorden	put to death, kill, slay, take away, take up
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	von G575 und κτείνω (kteínō) (erschlagen)	geradewegs töten; übertragen vernichten	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	von G575 und dem Stamm von G3639	völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen	destroy, die, lose, mar, perish
G853	ἀφανίζω	aphanízō	von G852	unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1574	ἐκκεντέω	ekkentéō	von G1537 und dem Stamm von G2759	durchbohren	pierce
G2289	θανατόω	thanatóō	von G2288	töten (wörtlich oder übertragen)	become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348	θνήσκω	thnḗskō	eine verstärkte Form eines einfacheren Grundworts θάνω (thánō) than'-o (das dafür nur in bestimmten Zeitformen gebraucht wird)	sterben (wörtlich oder übertragen)	be dead, die
G2695	κατασφάττω	kataspháttō	von G2596 und G4969	niedermachen, d. h. abschlachten	slay
G3498	νεκρός	nekrós	von einem anscheinenden Grundwort νέκυς (nékys) (ein Leichnam)	tot (wörtlich oder übertragen; auch als Substantiv)	dead
G4098	πίπτω	píptō	wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens	fallen (wörtlich oder übertragen)	fail, fall (down), light on
G4967	σφαγή	sphagḗ	von G4969	Schlachtung (von Tieren zur Nahrung oder zum Opfer, oder (übertragen) von Menschen (Vernichtung))	slaughter
G4969	σφάζω	spházō	ein Grundverb	schlachten (besonders ein Tier zur Nahrung oder als Opfer) oder (allgemein) hinmorden, oder (besonders) (gewaltsam) verstümmeln	kill, slay, wound
G5407	φονεύω	phoneúō	von G5406	ein Mörder sein (an)	kill, do murder, slay

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2026“

Die folgenden 158 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 158.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2026 — הָרַג (hârag)

Strong-Nummer H2026 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2026“

0

Navigationsmenü

H2026 — הָרַג (hârag)

Strong-Nummer H2026 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2026“

0

Navigationsmenü

Suche