H2026 — הָרַג (hârag)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2026 (عبرية)
العبرية: הָרַג (hârag)
النطق: haw-rag'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ضرب بقصد القتل
مقابلات KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
المعاني
- يقتل، يذبح، يغتال، يهلك، قاتل، ذابح، عفوًا
- (قال)
- يقتل، يذبح
- يهلك، يدمّر
- (نفعل) يُقتل
- (فعّل للمجهول) يُقتل، يُذبح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G336 | ἀναίρεσις | anaíresis | من G337 | (فعل) القتل | death |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | من G303 و (المعلوم من) G138 | يأخذ، أي يتبنّى؛ وبالمعنى الضمني يأخذ بعنف، أي يبطل أو يقتل | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل) | يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك | put to death, kill, slay |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1574 | ἐκκεντέω | ekkentéō | من G1537 وأساس G2759 | أَنْ يَطْعَنَ | pierce |
| G2289 | θανατόω | thanatóō | من G2288 | يميت (حرفيًا أو مجازيًا) | become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify |
| G2348 | θνήσκω | thnḗskō | صيغة مشددة من الفعل الأولي الأبسط θάνω (thánō) than'-o، الذي لا يُستعمل بدلًا منه إلا في أزمنة معينة | يموت (حرفيًا أو مجازيًا) | be dead, die |
| G2695 | κατασφάττω | kataspháttō | من G2596 و G4969 | أن يذبح | slay |
| G3498 | νεκρός | nekrós | من كلمة أولية على ما يبدو νέκυς (nékys) (جثة) | ميت (حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا اسمًا) | dead |
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
| G4967 | σφαγή | sphagḗ | من G4969 | ذبح (لحيوانات للطعام أو للذبيحة، أو (مجازًا) لبشر (هلاك)) | slaughter |
| G4969 | σφάζω | spházō | فعل أوليّ | يذبح (وخاصة حيوانًا للطعام أو للذبيحة)، أو عمومًا يقتل، أو خصوصًا يشوّه بعنف | kill, slay, wound |
| G5407 | φονεύω | phoneúō | من G5406 | يكون قاتلًا لـ | kill, do murder, slay |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2026»
الصفحات 158 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 158.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 4:8
- التكوين 4:14
- التكوين 4:15
- التكوين 4:23
- التكوين 4:25
- التكوين 12:12
- التكوين 20:4
- التكوين 20:11
- التكوين 26:7
- التكوين 27:41
- التكوين 27:42
- التكوين 34:25
- التكوين 34:26
- التكوين 37:20
- التكوين 37:26
- التكوين 49:6
- الخروج 2:14
- الخروج 2:15
- الخروج 4:23
- الخروج 5:21
- الخروج 13:15
- الخروج 21:14
- الخروج 22:24
- الخروج 23:7
- الخروج 32:12
- الخروج 32:27
- اللاويين 20:15
- اللاويين 20:16
- العدد 11:15
- العدد 22:29
- العدد 22:33
- العدد 25:5
- العدد 31:7
- العدد 31:8
- العدد 31:17
- العدد 31:19
- التثنية 13:9
- يشوع 8:24
- يشوع 9:26
- يشوع 10:11
- يشوع 13:22
- القضاة 7:25
- القضاة 8:17
- القضاة 8:18
- القضاة 8:19
- القضاة 8:20
- القضاة 8:21
- القضاة 9:5
- القضاة 9:18
- القضاة 9:24
- القضاة 9:45
- القضاة 9:54
- القضاة 9:56
- القضاة 16:2
- القضاة 20:5
- صموئيل الأول 16:2
- صموئيل الأول 22:21
- صموئيل الأول 24:10
- صموئيل الأول 24:11
- صموئيل الأول 24:18
- صموئيل الثاني 3:30
- صموئيل الثاني 4:10
- صموئيل الثاني 4:11
- صموئيل الثاني 4:12
- صموئيل الثاني 10:18
- صموئيل الثاني 12:9
- صموئيل الثاني 14:7
- صموئيل الثاني 23:21
- الملوك الأول 2:5
- الملوك الأول 2:32
- الملوك الأول 9:16
- الملوك الأول 11:24
- الملوك الأول 12:27
- الملوك الأول 18:12
- الملوك الأول 18:13
- الملوك الأول 18:14
- الملوك الأول 19:1
- الملوك الأول 19:10
- الملوك الأول 19:14
- الملوك الثاني 8:12
- الملوك الثاني 9:31
- الملوك الثاني 10:9
- الملوك الثاني 11:18
- الملوك الثاني 17:25
- أخبار الأيام الأول 7:21
- أخبار الأيام الأول 11:23
- أخبار الأيام الأول 19:18
- أخبار الأيام الثاني 21:4
- أخبار الأيام الثاني 21:13
- أخبار الأيام الثاني 22:1
- أخبار الأيام الثاني 22:8
- أخبار الأيام الثاني 23:17
- أخبار الأيام الثاني 24:22
- أخبار الأيام الثاني 24:25
- أخبار الأيام الثاني 25:3
- أخبار الأيام الثاني 28:6
- أخبار الأيام الثاني 28:7
- أخبار الأيام الثاني 28:9
- أخبار الأيام الثاني 36:17
- نحميا 4:11
- نحميا 6:10
- نحميا 9:26
- أستير 3:13
- أستير 7:4
- أستير 8:11
- أستير 9:6
- أستير 9:10
- أستير 9:11
- أستير 9:12
- أستير 9:15
- أستير 9:16
- أيوب 5:2
- أيوب 20:16
- المزامير 10:8
- المزامير 44:22
- المزامير 59:11
- المزامير 78:31
- المزامير 78:34
- المزامير 78:47
- المزامير 94:6
- المزامير 135:10
- المزامير 136:18
- أمثال 1:32
- أمثال 7:26
- الجامعة 3:3
- إشعياء 10:4
- إشعياء 14:19
- إشعياء 14:20
- إشعياء 14:30
- إشعياء 22:13
- إشعياء 26:21
- إشعياء 27:1
- إشعياء 27:7
- إرميا 4:31
- إرميا 15:3
- إرميا 18:21
- مراثي إرميا 2:4
- مراثي إرميا 2:20
- مراثي إرميا 2:21
- مراثي إرميا 3:43
- حزقيال 9:6
- حزقيال 21:11
- حزقيال 23:10
- حزقيال 23:47
- حزقيال 26:6
- حزقيال 26:8
- حزقيال 26:11
- حزقيال 26:15
- حزقيال 28:9
- حزقيال 37:9
- هوشع 6:5
- هوشع 9:13
- عاموس 2:3
- عاموس 4:10
- عاموس 9:1
- عاموس 9:4
- حبقوق 1:17
- زكريا 11:5