أيوب (أَيُّوبَ) 20:16

← أيوب 20:15	أيوب 20:16 (AVD)	أيوب 20:17 →
قَدْ بَلَعَ ثَرْوَةً فَيَتَقَيَّأُهَا. ٱللهُ يَطْرُدُهَا مِنْ بَطْنِهِ.	سَمَّ ٱلْأَصْلَالِ يَرْضَعُ. يَقْتُلُهُ لِسَانُ ٱلْأَفْعَى.	لَا يَرَى ٱلْجَدَاوِلَ أَنْهَارَ سَوَاقِيَ عَسَلٍ وَلَبَنٍ.

نص العدد

AVD

سَمَّ^H7219 ٱلْأَصْلَالِ^H6620 يَرْضَعُ.^H3243 يَقْتُلُهُ^H2026 لِسَانُ^H3956 ٱلْأَفْعَى.^H660

العبرية الأصلية

רֹאשׁ־פְּתָנִים יִינָק תַּהַרְגֵהוּ לְשֹׁון אֶפְעֶה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רֹאשׁ	rosh-	H7219	HNcmsc
פְּתָנִ֥ים	pe.ta.Nim	H6620	HNcmpa
יִינָ֑ק	yi.Nak	H3243	HVqi3ms
תַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ	ta.har.Ge./hu	H2026	HVqi3fs/Sp3ms
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
אֶפְעֶֽה	'ef.'Eh	H660	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H660 — אֶפְעֶה (ʼephʻeh, ef-eh'): من אֵפַע (ʼêphaʻ) [H659] (بمعنى الفحيح); أفعى أو حيّة سامّة أخرى
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): جذر أولي; ضرب بقصد القتل
H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): جذر أولي; يَرضَع؛ وبالتعدية، يُرضِع
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): أو לָשֹׁן (lâshôn)؛ وأيضا (في الجمع) المؤنث לְשֹׁנָה (lᵉshônâh)؛ من לָשַׁן (lâshan) [H3960]; اللسان، للإنسان أو الحيوان، ويستعمل حرفيًا، أداةً للحس أو الأكل أو الكلام، ومجازًا للكلام أو سبيكة أو شعبة لهب أو خليج ماء
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يفتل; صِلّ (من التوائه)
H7219 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): أو רוֹשׁ (rôwsh)؛ (التثنية 32:32)، على ما يبدو نفس רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; نبات سام، ربما الخشخاش، من رأسه الظاهر؛ وبوجه عام سمّ، حتى سم الأفاعي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): أيوب 20:14, المزامير 58:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلْأَصْلَال; السم; ٱلزَّوَاحِف
توري: ضِيقَات ٱلْأَشْرَار; ٱلصِّلّ أَوِ ٱلْأُفْعُوَان; الغنى
نيف: ٱلصِّلّ; النفاق; اللذة; الحية; ٱلْخَطِيَّة; الأفعى; الأشرار; محبة العالم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد