Hiob 20:16

← Hiob 20:15	Hiob 20:16 (LUT1912)	Hiob 20:17 →
Die Güter, die er verschlungen hat, muss er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.	Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.	Er wird nicht sehen die Ströme noch die Wasserbäche, die mit Honig und Butter fließen.

Verstext

LUT1912

Er wird der Ottern^H6620 Gift^H7219 saugen,^H3243 und die Zunge^H3956 der Schlange^H660 wird ihn töten.^H2026

Hebräischer Grundtext

רֹאשׁ־פְּתָנִים יִינָק תַּהַרְגֵהוּ לְשֹׁון אֶפְעֶה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
רֹאשׁ	rosh-	H7219	HNcmsc
פְּתָנִ֥ים	pe.ta.Nim	H6620	HNcmpa
יִינָ֑ק	yi.Nak	H3243	HVqi3ms
תַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ	ta.har.Ge./hu	H2026	HVqi3fs/Sp3ms
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
אֶפְעֶֽה	'ef.'Eh	H660	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H660 — אֶפְעֶה (ʼephʻeh, ef-eh'): von אֵפַע (ʼêphaʻ) [H659] (im Sinn von Zischen); eine Otter oder andere giftige Schlange
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): eine Grundwurzel; in tödlicher Absicht schlagen
H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): eine Grundwurzel; saugen; kausativ säugen
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): oder לָשֹׁן (lâshôn); auch (im Plural) feminin לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); von לָשַׁן (lâshan) [H3960]; die Zunge (von Menschen oder Tieren), wörtlich gebraucht (als Werkzeug des Leckens, Essens oder Redens) und übertragen (Sprache, ein Barren, eine Flammenzunge, eine Meeresbucht)
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung winden; eine Otter (wegen ihrer Windungen)
H7219 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): oder רוֹשׁ (rôwsh); (5. Mose 32,32), anscheinend dasselbe wie רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; eine Giftpflanze, wahrscheinlich der Mohn (von seinem auffälligen Kopf); allgemein Gift (auch von Schlangen)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): Hiob 20:14, Psalmen 58:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Tiere; Ottern; Gift; Kriechtiere
Torrey’s: Die Trübsale der Gottlosen; Otter oder Natter; Reichtum
Nave’s: Otter; Heuchelei; Vergnügen; Schlange; Sünde; Otter; Gottlose; Weltliebe

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 20 › Vers 16