Jó (Job) 20:16

← Jó 20:15	Jó 20:16 (ARC1911)	Jó 20:17 →
Enguliu fazendas, porém vomitalas-ha; do seu ventre Deus as lançará.	Veneno d’aspides sorverá; lingua de vibora o matará.	Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e manteiga.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Veneno^H7219 d’aspides^H6620 sorverá^H3243; lingua^H3956 de vibora^H660 o matará^H2026.

Hebraico original

רֹאשׁ־פְּתָנִים יִינָק תַּהַרְגֵהוּ לְשֹׁון אֶפְעֶה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
רֹאשׁ	rosh-	H7219	HNcmsc
פְּתָנִ֥ים	pe.ta.Nim	H6620	HNcmpa
יִינָ֑ק	yi.Nak	H3243	HVqi3ms
תַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ	ta.har.Ge./hu	H2026	HVqi3fs/Sp3ms
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
אֶפְעֶֽה	'ef.'Eh	H660	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H660 — אֶפְעֶה (ʼephʻeh, ef-eh'): de אֵפַע (ʼêphaʻ) [H659] (no sentido de sibilar); uma víbora ou outro tipo de serpente venenosa
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): uma raiz primitiva; ferir com intenção mortal
H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): uma raiz primitiva; sugar; causativamente, dar leite
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): ou לָשֹׁן (lâshôn); também (no plural) feminino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; a língua (de homem ou animal), usada literalmente (como instrumento de lamber, comer ou falar), e figuradamente (fala, lingote, forquilha de chama, enseada de água)
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): de uma raiz não usada que significa torcer; uma víbora (por suas contorções)
H7219 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): ou רוֹשׁ (rôwsh); (Deuteronômio 32:32), aparentemente o mesmo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; uma planta venenosa, provavelmente a papoula (por sua cabeça saliente); em geral, veneno (até de serpentes)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Jó 20:14, Salmos 58:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ANIMAIS; ÁSPIDES; VENENO; RÉPTEIS
Torrey’s: AFLIÇÕES DOS ÍMPIOS, AS; ÁSPIDE, OU VÍBORA; RIQUEZAS
Nave’s: ÁSPIDE; HIPOCRISIA; PRAZER; SERPENTE; PECADO; VÍBORA; ÍMPIOS; MUNDANISMO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 20 › Versículo 16