H3243 — יָנַק (yânaq)
Strong H3243 (hebraico)
Hebraico: יָנַק (yânaq)
Pronúncia: yaw-nak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: sugar; causativamente, dar leite
Traduções na KJV: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
Acepções
- mamar, aleitar, sugar; 1a) (Qal) 1a1) sugar; 1a2) lactente, bebê; 1b) (Hifil) 1b1) dar de mamar a, amamentar; 1b2) amamentando, mulher que amamenta, ama de leite
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | forma reforçada de um ἔδω (édō) primário (comer) | usado somente em certos tempos, os demais sendo supridos por G5315; comer (geralmente literal) | devour, eat, live |
| G2337 | θηλάζω | thēlázō | de θηλή (thēlḗ) (o mamilo) | amamentar, (por implicação) sugar | (give) suck(-ling) |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | de uma partícula obsoleta νή- (nḗ-) (implicando negação) e G2031 | não falando, isto é, um bebê (menor); figuradamente, uma pessoa ingênua, um cristão imaturo | babe, child (+ -ish) |
| G5162 | τροφός | trophós | de G5142 | aquela que nutre, isto é, uma ama | nurse |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3243"
As seguintes 30 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 30.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 21:7
- Gênesis 24:59
- Gênesis 32:15
- Gênesis 35:8
- Êxodo 2:7
- Êxodo 2:9
- Números 11:12
- Deuteronômio 32:13
- Deuteronômio 32:25
- Deuteronômio 33:19
- 1 Samuel 1:23
- 1 Samuel 15:3
- 1 Samuel 22:19
- 1 Reis 3:21
- 2 Reis 11:2
- 2 Crônicas 22:11
- Jó 3:12
- Jó 20:16
- Salmos 8:2
- Cântico dos Cânticos 8:1
- Isaías 11:8
- Isaías 49:23
- Isaías 60:16
- Isaías 66:11
- Isaías 66:12
- Jeremias 44:7
- Lamentações 2:11
- Lamentações 4:3
- Lamentações 4:4
- Joel 2:16