כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3243 (עברית)

עברית: יָנַק (yânaq)

הגייה: yaw-nak'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לינוק; ובהוראה גורמת (סיבתית), להיניק, לתת חלב

תרגומי KJV: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

משמעויות

לינוק, להיניק, למצוץ

(Qal)
למצוץ
יונק, תינוק (שם עצם)
(Hiphil)
להיניק, לטפל בתינוק
הנקה, מינקת, מטפלת (בינוני)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2068	ἐσθίω	esthíō	צורה מוגברת של הפועל הראשוני ἔδω (édō) (לאכול)	בשימוש בזמנים מסוימים בלבד, והיתר מושלמים מן G5315; לאכול (בדרך כלל כפשוטו)	devour, eat, live
G2337	θηλάζω	thēlázō	מן θηλή (thēlḗ) (הפטמה)	להניק, (ומכאן במשתמע) לינוק	(give) suck(-ling)
G3516	νήπιος	nḗpios	מחלקיק מיושן νή- (nḗ-) (המציין שלילה) ומ־G2031	שאינו מדבר, כלומר תינוק (קטין); בהשאלה, אדם תמים ופתי, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות	babe, child (+ -ish)
G5162	τροφός	trophós	מ-G5142	מזין, כלומר מינקת, אומנת	nurse

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3243"

30 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 30 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3243 — יָנַק (yânaq)

שטרונג H3243 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3243"

0

תפריט ניווט

H3243 — יָנַק (yânaq)

שטרונג H3243 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3243"

0

תפריט ניווט

חיפוש