H3243 — יָנַק (yânaq)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3243 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָנַק (yânaq)

உச்சரிப்பு: yaw-nak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பால் உறிஞ்சுதல்; காரணவினையாக, பால் கொடுத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

பொருள்கள்

  1. பால்கொடுத்தல், பாலூட்டுதல், பால்குடித்தல்
    1. (Qal)
    2. பால்குடித்தல்
    3. பால்குடிக்கும் பிள்ளை, குழந்தை (பெயர்ச்சொல்)
    4. (Hiphil)
    5. பால்கொடுத்தல், பாலூட்டுதல்
    6. பாலூட்டுதல், பாலூட்டும் பெண், தாதி (பெயரெச்ச வடிவம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2068 ἐσθίω esthíō ஒரு முதன்மையான ἔδω (édō) (உண்ணுதல்) என்பதன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் சில காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது, மற்றவை G5315 ஆல் நிரப்பப்படுகின்றன; உண்ணுதல் (பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) devour, eat, live
G2337 θηλάζω thēlázō θηλή (thēlḗ) (முலைக்காம்பு) இலிருந்து பாலூட்டுதல், (உட்பொருளாக) பால் குடித்தல் (give) suck(-ling)
G3516 νήπιος nḗpios νή- (nḗ-) என்ற வழக்கொழிந்த ஓர் இடைச்சொல் (மறுப்பைக் குறிப்பது) மற்றும் G2031 இலிருந்து பேசாத, அதாவது ஒரு குழந்தை (வயதுக்கு வராதவன்); உருவகமாக, ஒரு எளிய மனமுடையவன், ஒரு முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன் babe, child (+ -ish)
G5162 τροφός trophós G5142 இலிருந்து ஊட்டி வளர்ப்பவர், அதாவது தாதி nurse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3243&oldid=0"