• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து); தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): אִישׁ (ʼîysh) [H376] அல்லது אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் பெண்பால்; ஒழுங்கற்ற பன்மை, נָשִׁים (nâshîym); (אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] போன்ற அதே பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒரு பெண் (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): தெரிகிறபடி גָּמַל (gâmal) [H1580] இலிருந்து (உழைப்பு அல்லது சுமைசுமத்தல் என்ற பொருளில்); ஒட்டகம் (EN)
• H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): அல்லது (சுருக்கப்பட்ட) חֲמֹר (chămôr); חָמַר (châmar) [H2560] இலிருந்து; ஒரு ஆண் கழுதை (அதன் மங்கிய சிவப்பு நிறத்திலிருந்து) (EN)
• H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): ஒரு மூல வேர்; இரக்கப்படுதல்; உட்பொருளாக, தப்பவிடுதல் (EN)
• H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): ஒரு மூல வேர்; ஒதுக்கிவைத்தல்; குறிப்பாக (சாபத்தீடு மூலம்) மதக் காரியங்களுக்கு (முக்கியமாக அழிவுக்கு) ஒப்புக்கொடுத்தல்; உடல்சார்ந்தும் தன்வினையாகவும், மூக்கு மழுங்கியதாயிருத்தல் (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்) (EN)
• H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): ஒரு மூல வேர்; பால் உறிஞ்சுதல்; காரணவினையாக, பால் கொடுத்தல் (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல் (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): ஒரு மூல வேர்; அடித்தல் (இலேசாகவோ கடுமையாகவோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• H5768 — עוֹלֵל (ʻôwlêl, o-lale'): அல்லது עֹלָל (ʻôlâl); עוּל (ʻûwl) [H5763] இலிருந்து; பால்குடிக்கும் குழந்தை (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)
• H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): பெரும்பாலும் அந்நிய மூலம்; அமலேக்கு, ஏசாவின் ஒரு சந்ததியான்; மேலும் அவனுடைய வழித்தோன்றல்களும் அவர்களுடைய நாடும் (EN)
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): עֵת (ʻêth) [H6256] இலிருந்து; இந்தக் காலத்தில், வினையடையாகவோ இணைப்புச்சொல்லாகவோ அசைச்சொல்லாகவோ (EN)
• H7716 — שֶׂה (seh, seh): அல்லது שֵׂי (sêy); பெரும்பாலும் மேய்ச்சலுக்குத் தள்ளிவிடுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] இலிருந்து; மந்தையின் ஒரு உறுப்பு, அதாவது ஒரு செம்மறியாடு அல்லது வெள்ளாடு (EN)
• H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): שׁוּר (shûwr) [H7788] இலிருந்து; காளை (பயணம் செய்வதாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ox and sheep — ஆதியாகமம் 3:17-18, ரோமர் 8:20-22
• கொல் — யாத்திராகமம் 20:5, எண்ணாகமம் 31:17, ஏசாயா 14:21-22
• utterly destroy — லேவியராகமம் 27:28-29, எண்ணாகமம் 24:20, உபாகமம் 13:15-16, உபாகமம் 20:16-18, யோசுவா 6:17-21

எதிர் மேற்கோள்கள் (32): ஆதியாகமம் 36:12, யாத்திராகமம் 17:14, எண்ணாகமம் 13:29, எண்ணாகமம் 31:15, உபாகமம் 2:34, யோசுவா 6:21, நியாயாதிபதிகள் 21:10, 1 சாமுவேல் 14:48, 1 சாமுவேல் 15:8, 1 சாமுவேல் 15:9, 1 சாமுவேல் 15:11, 1 சாமுவேல் 15:20, 1 சாமுவேல் 22:19, 1 சாமுவேல் 27:9, 2 சாமுவேல் 1:8, 1 இராஜாக்கள் 8:44, 2 இராஜாக்கள் 3:19, 2 நாளாகமம் 6:34, எஸ்தர் 3:2, எஸ்தர் 3:13, சங்கீதங்கள் 106:34, சங்கீதங்கள் 149:7, எரேமியா 44:7, எரேமியா 44:21, எரேமியா 47:7, எரேமியா 48:10, எரேமியா 50:21, எரேமியா 51:22, புலம்பல்கள் 2:21, எசேக்கியேல் 9:6, ஆமோஸ் 8:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அமலேக்கு; கானான் தேசம்
• Torrey’s: அமலேக்கியர்கள்; நியாயத்தீர்ப்புகள்; யுத்தம்
• Nave’s: கருவிகளாகப் பயன்படுத்தப்படுதல்; அமலேக்கியர்கள்; சபையும் அரசும்; பொய்; துணிகரம்; பழிக்குப்பழி; யுத்தம்