வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2763 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָרַם (châram)

உச்சரிப்பு: khaw-ram'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒதுக்கிவைத்தல்; குறிப்பாக (சாபத்தீடு மூலம்) மதக் காரியங்களுக்கு (முக்கியமாக அழிவுக்கு) ஒப்புக்கொடுத்தல்; உடல்சார்ந்தும் தன்வினையாகவும், மூக்கு மழுங்கியதாயிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).

பொருள்கள்

சாபத்தீடாக்குதல், அர்ப்பணித்தல், முற்றிலும் அழித்தல், முழுவதும் அழித்தல், அழிவுக்கென்று அர்ப்பணித்தல், நிர்மூலமாக்குதல்

(Hiphil)
(பொது உபயோகத்திற்குத்) தடைசெய்தல், சாபத்தீடாக்குதல்
பரிசுத்தப்படுத்தி ஒப்புவித்தல், அர்ப்பணித்தல், அழிவுக்கென்று அர்ப்பணித்தல்
நிர்மூலமாக்குதல், முற்றிலும் அழித்தல்
(Hophal)
சாபத்தீடாக்கப்படுதல், அழிவுக்கென்று அர்ப்பணிக்கப்படுதல்
அர்ப்பணிக்கப்படுதல், பறிமுதலாக்கப்படுதல்
முற்றிலும் அழிக்கப்படுதல்

பிளத்தல், கீறுதல், (உடலின் ஒரு பகுதியை) சிதைத்தல்

(Qal) சிதைத்தல்
(Hiphil) பிரித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G332	ἀναθεματίζω	anathematízō	G331 இலிருந்து	சாபத்தீடு என்ற தண்டனைக்குட்பட்டு அறிவித்தல் அல்லது பொருத்தனை செய்தல்	(bind under a) curse, bind with an oath
G337	ἀναιρέω	anairéō	G303 மற்றும் G138 (இன் செய்வினை வடிவம்) இலிருந்து	எடுத்துக்கொள்ள, அதாவது தத்தெடுக்க; உட்பொருளாக, (பலவந்தமாக) எடுத்துப்போட, அதாவது ஒழிக்க, கொலைசெய்ய	put to death, kill, slay, take away, take up
G394	ἀνατίθεμαι	anatíthemai	G303 மற்றும் G5087 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து	(தனக்காக) முன்வைத்தல், அதாவது எடுத்துரைத்தல்	communicate, declare
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து	அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல்	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	destroy, die, lose, mar, perish
G853	ἀφανίζω	aphanízō	G852 இலிருந்து	மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854	ἀφανισμός	aphanismós	G853 இலிருந்து	மறைதல், அதாவது (உருவகமாக) ஒழிக்கப்படுதல்	vanish away
G1760	ἐνθυμέομαι	enthyméomai	G1722, G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	உள்ளத்தில் தூண்டப்படுதல், அதாவது சிந்தித்தல்	think
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து	வேரோடு அழித்தல்	destroy
G2049	ἐρημόω	erēmóō	G2048 இலிருந்து	பாழாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	G3639 இலிருந்து	அழித்தல், அதாவது கொல்லுதல்	destroy
G5407	φονεύω	phoneúō	G5406 இலிருந்து	கொலைபாதகனாயிருத்தல் (ஒருவருக்கு)	kill, do murder, slay

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2763" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2763 — חָרַם (châram)

ஸ்ட்ராங் H2763 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2763" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2763 — חָרַם (châram)

ஸ்ட்ராங் H2763 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2763" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு