H2763 — חָרַם (châram)
Strong H2763 (hebraico)
Hebraico: חָרַם (châram)
Pronúncia: khaw-ram'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: isolar; especificamente (por um interdito) dedicar a usos religiosos (especialmente destruição); física e reflexivamente, ser rombo quanto ao nariz
Traduções na KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
Acepções
- interditar, dedicar, destruir totalmente, destruir completamente, dedicar para destruição, exterminar
- (Hiphil)
- proibir (para uso comum), interditar
- consagrar, dedicar, dedicar para destruição
- exterminar, destruir completamente
- (Hophal)
- ser colocado sob interdito, ser dedicado à destruição
- ser dedicado, ser perdido
- ser completamente destruído
- fender, cortar, mutilar (uma parte do corpo)
- (Qal) mutilar
- (Hiphil) dividir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G332 | ἀναθεματίζω | anathematízō | de G331 | declarar ou prometer sob pena de execração | (bind under a) curse, bind with an oath |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | de G303 e (a forma ativa de) G138 | tomar, isto é, adotar; por implicação, tirar (violentamente), isto é, abolir, assassinar | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G394 | ἀνατίθεμαι | anatíthemai | de G303 e a voz média de G5087 | apresentar (para si), isto é, propor | communicate, declare |
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | de G575 e κτείνω (kteínō) (matar) | matar diretamente; figuradamente, destruir | put to death, kill, slay |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 e da base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | tornar não aparente, isto é, (ativamente) consumir (tornar nebuloso), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G854 | ἀφανισμός | aphanismós | de G853 | desaparecimento, isto é, (figuradamente) ab-rogação | vanish away |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | de um composto de G1722 e G2372 | ser inspirado, isto é, ponderar | think |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | de G2048 | devastar (literalmente ou figuradamente) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | de G3639 | estragar, isto é, matar | destroy |
| G5407 | φονεύω | phoneúō | de G5406 | ser assassino (de) | kill, do murder, slay |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2763"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 22:20
- Levítico 21:18
- Levítico 27:28
- Levítico 27:29
- Números 21:2
- Números 21:3
- Deuteronômio 2:34
- Deuteronômio 3:6
- Deuteronômio 7:2
- Deuteronômio 13:15
- Deuteronômio 20:17
- Josué 2:10
- Josué 6:18
- Josué 6:21
- Josué 8:26
- Josué 10:1
- Josué 10:28
- Josué 10:35
- Josué 10:37
- Josué 10:39
- Josué 10:40
- Josué 11:11
- Josué 11:12
- Josué 11:20
- Josué 11:21
- Juízes 1:17
- Juízes 21:11
- 1 Samuel 15:3
- 1 Samuel 15:8
- 1 Samuel 15:9
- 1 Samuel 15:15
- 1 Samuel 15:18
- 1 Samuel 15:20
- 1 Reis 9:21
- 2 Reis 19:11
- 1 Crônicas 4:41
- 2 Crônicas 20:23
- 2 Crônicas 32:14
- Esdras 10:8
- Isaías 11:15
- Isaías 34:2
- Isaías 37:11
- Jeremias 25:9
- Jeremias 50:21
- Jeremias 50:26
- Jeremias 51:3
- Daniel 11:44
- Miqueias 4:13