H2763 — חָרַם (châram)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2763 (Hebräisch)

Hebräisch: חָרַם (châram)

Aussprache: khaw-ram'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: absondern; speziell (durch einen Bann) religiösen Zwecken weihen (besonders der Vernichtung); körperlich und reflexiv, an der Nase stumpf sein

Wiedergaben in der KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).

Bedeutungen

  1. bannen, weihen, gänzlich vernichten, völlig vernichten, zur Vernichtung weihen, ausrotten
    1. (Hiphil)
    2. (dem gemeinen Gebrauch) entziehen, bannen
    3. weihen, verbannen, zur Vernichtung weihen
    4. ausrotten, völlig vernichten
    5. (Hophal)
    6. unter den Bann gestellt werden, der Vernichtung geweiht werden
    7. geweiht werden, verfallen sein
    8. völlig vernichtet werden
  2. spalten, schlitzen, verstümmeln (einen Körperteil)
    1. (Qal) verstümmeln
    2. (Hiphil) teilen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G332 ἀναθεματίζω anathematízō von G331 unter Androhung der Verfluchung erklären oder geloben (bind under a) curse, bind with an oath
G337 ἀναιρέω anairéō von G303 und (dem Aktiv von) G138 aufheben, d. h. annehmen; im weiteren Sinn, (gewaltsam) wegnehmen, d. h. abschaffen, ermorden put to death, kill, slay, take away, take up
G394 ἀνατίθεμαι anatíthemai von G303 und dem Medium von G5087 (für sich) darlegen, d. h. vortragen communicate, declare
G615 ἀποκτείνω apokteínō von G575 und κτείνω (kteínō) (erschlagen) geradewegs töten; übertragen vernichten put to death, kill, slay
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G853 ἀφανίζω aphanízō von G852 unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854 ἀφανισμός aphanismós von G853 Verschwinden, d. h. (übertragen) Aufhebung vanish away
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai von einer Zusammensetzung aus G1722 und G2372 beherzigen, d. h. überlegen think
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G2049 ἐρημόω erēmóō von G2048 verwüsten (wörtlich oder übertragen) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3645 ὀλοθρεύω olothreúō von G3639 verderben, d. h. töten destroy
G5407 φονεύω phoneúō von G5406 ein Mörder sein (an) kill, do murder, slay

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.