H2763 — חָרַם (châram)
سترونغ H2763 (عبرية)
العبرية: חָרַם (châram)
النطق: khaw-ram'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يعزل؛ وبالتحديد، بتحريم، يكرّس للاستعمالات الدينية، ولا سيما للهلاك؛ وجسديًا وانعكاسيًا، يكون أفطس الأنف
مقابلات KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
المعاني
- حرّم، خصّص، دمّر تمامًا، أهلك تمامًا، كرّس للهلاك، استأصل
- (هِفْعِيل)
- حرّم من الاستعمال العام، منع
- قدّس، خصّص، كرّس للهلاك
- استأصل، أهلك تمامًا
- (هُفْعَل)
- وُضع تحت الحَرَم، كُرّس للهلاك
- كُرّس، صودر
- أُهلك تمامًا
- شقّ، فلَق، مثّل بجزء من الجسد
- (قال) مثّل
- (هِفْعِيل) قسّم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G332 | ἀναθεματίζω | anathematízō | من G331 | يعلن أو يحلف تحت طائلة اللعنة | (bind under a) curse, bind with an oath |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | من G303 و (المعلوم من) G138 | يأخذ، أي يتبنّى؛ وبالمعنى الضمني يأخذ بعنف، أي يبطل أو يقتل | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G394 | ἀνατίθεμαι | anatíthemai | من G303 والصيغة المتوسطة من G5087 | أن يعرض (لنفسه)، أي يطرح | communicate, declare |
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل) | يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك | put to death, kill, slay |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G854 | ἀφανισμός | aphanismós | من G853 | اختفاء، أي (مجازًا) إبطال | vanish away |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | من مركب من G1722 و G2372 | يتأمل أو يفكر | think |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | من G2048 | يُخرب (حرفيًا أو مجازيًا) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | من G3639 | يهلك، أي يقتل | destroy |
| G5407 | φονεύω | phoneúō | من G5406 | يكون قاتلًا لـ | kill, do murder, slay |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2763»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 22:20
- اللاويين 21:18
- اللاويين 27:28
- اللاويين 27:29
- العدد 21:2
- العدد 21:3
- التثنية 2:34
- التثنية 3:6
- التثنية 7:2
- التثنية 13:15
- التثنية 20:17
- يشوع 2:10
- يشوع 6:18
- يشوع 6:21
- يشوع 8:26
- يشوع 10:1
- يشوع 10:28
- يشوع 10:35
- يشوع 10:37
- يشوع 10:39
- يشوع 10:40
- يشوع 11:11
- يشوع 11:12
- يشوع 11:20
- يشوع 11:21
- القضاة 1:17
- القضاة 21:11
- صموئيل الأول 15:3
- صموئيل الأول 15:8
- صموئيل الأول 15:9
- صموئيل الأول 15:15
- صموئيل الأول 15:18
- صموئيل الأول 15:20
- الملوك الأول 9:21
- الملوك الثاني 19:11
- أخبار الأيام الأول 4:41
- أخبار الأيام الثاني 20:23
- أخبار الأيام الثاني 32:14
- عزرا 10:8
- إشعياء 11:15
- إشعياء 34:2
- إشعياء 37:11
- إرميا 25:9
- إرميا 50:21
- إرميا 50:26
- إرميا 51:3
- دانيآل 11:44
- ميخا 4:13