聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2763（希伯來文）

希伯來文： חָרַם (châram)

讀音： khaw-ram'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 隔離；特指（以禁令）獻作宗教用途（尤指毀滅）；生理上且為反身，指鼻子扁平

KJV 譯法： make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).

詞義

禁絕，奉獻，徹底毀滅，完全毀滅，獻上以毀滅，滅絕

（Hiphil）
禁止（作一般用途），禁絕
分別為聖，奉獻，獻上以毀滅
滅絕，完全毀滅
（Hophal）
被置於禁絕之下，被獻上以毀滅
被奉獻，被沒收
被完全毀滅

割裂，切開，傷殘（身體某部分）

（Qal）傷殘
（Hiphil）分開

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G332	ἀναθεματίζω	anathematízō	源自 G331；	在咒詛的懲罰之下宣告或起誓	(bind under a) curse, bind with an oath
G337	ἀναιρέω	anairéō	源自 G303 與 G138（的主動語態）；	拿起，即收養；引申為（強行）除去，即廢除、謀殺	put to death, kill, slay, take away, take up
G394	ἀνατίθεμαι	anatíthemai	源自 G303 與 G5087 的關身語態；	陳述（為自己），即提出	communicate, declare
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	源自 G575 與 κτείνω (kteínō)（殺）；	徹底殺死；比喻為毀滅	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	源自 G575 與 G3639 的字根；	徹底毀滅（反身，滅亡或喪失），字面或比喻	destroy, die, lose, mar, perish
G853	ἀφανίζω	aphanízō	源自 G852；	使不顯現，即（主動）毀壞（遮蔽），或（被動）消失（被毀滅）	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854	ἀφανισμός	aphanismós	源自 G853；	消失，即（比喻為）廢除	vanish away
G1760	ἐνθυμέομαι	enthyméomai	源自 G1722 與 G2372 的複合詞；	心中被激動，即思量	think
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G2049	ἐρημόω	erēmóō	源自 G2048；	使荒廢（字面或比喻）	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	源自 G3639；	毀壞，即殺戮	destroy
G5407	φονεύω	phoneúō	源自 G5406；	作兇手（殺害）	kill, do murder, slay

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2763」中的頁面

以下 48 個頁面屬於此分類，總共 48 個頁面。

H2763 — חָרַם (châram)

Strong's H2763（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2763」中的頁面

0

導覽選單

H2763 — חָרַם (châram)

Strong's H2763（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2763」中的頁面

0

導覽選單

搜尋