H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn)
Strong H3956 (hebraico)
Hebraico: לָשׁוֹן (lâshôwn)
Pronúncia: law-shone'
Morfologia: n-m
Derivação: ou לָשֹׁן (lâshôn); também (no plural) feminino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]
Definição: a língua (de homem ou animal), usada literalmente (como instrumento de lamber, comer ou falar), e figuradamente (fala, lingote, forquilha de chama, enseada de água)
Traduções na KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Acepções
- língua
- língua (de homens)
- língua (literal)
- língua (órgão da fala)
- idioma
- língua (de animais)
- língua (de fogo)
- cunha, enseada (em forma de língua)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G440 | ἄνθραξ | ánthrax | de derivação incerta | uma brasa viva | coal of fire |
| G1100 | γλῶσσα | glōssa | de afinidade incerta | a língua; por implicação, uma linguagem (especialmente, uma naturalmente não adquirida) | tongue |
| G1258 | διάλεκτος | diálektos | de G1256 | um (modo de) discurso, isto é, "dialeto" | language, tongue |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação | um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem | noise, sound, voice |
| H3960 | לָשַׁן | lâshan | uma raiz primitiva; propriamente, lamber; mas usado somente como denominativo de לָשׁוֹן (lâshôwn) H3956 | agitar a língua, isto é, caluniar | accuse, slander |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3956"
As seguintes 115 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 115.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 10:5
- Gênesis 10:20
- Gênesis 10:31
- Êxodo 4:10
- Êxodo 11:7
- Deuteronômio 28:49
- Josué 7:21
- Josué 7:24
- Josué 10:21
- Josué 15:2
- Josué 15:5
- Josué 18:19
- Juízes 7:5
- 2 Samuel 23:2
- Neemias 13:24
- Ester 1:22
- Ester 3:12
- Ester 8:9
- Jó 5:21
- Jó 6:30
- Jó 15:5
- Jó 20:12
- Jó 20:16
- Jó 27:4
- Jó 29:10
- Jó 33:2
- Jó 41:1
- Salmos 5:9
- Salmos 10:7
- Salmos 12:3
- Salmos 12:4
- Salmos 15:3
- Salmos 22:15
- Salmos 31:20
- Salmos 34:13
- Salmos 35:28
- Salmos 37:30
- Salmos 39:1
- Salmos 39:3
- Salmos 45:1
- Salmos 50:19
- Salmos 51:14
- Salmos 52:2
- Salmos 52:4
- Salmos 55:9
- Salmos 57:4
- Salmos 64:3
- Salmos 64:8
- Salmos 66:17
- Salmos 68:23
- Salmos 71:24
- Salmos 73:9
- Salmos 78:36
- Salmos 109:2
- Salmos 119:172
- Salmos 120:2
- Salmos 120:3
- Salmos 126:2
- Salmos 137:6
- Salmos 139:4
- Salmos 140:3
- Salmos 140:11
- Provérbios 6:17
- Provérbios 6:24
- Provérbios 10:20
- Provérbios 10:31
- Provérbios 12:18
- Provérbios 12:19
- Provérbios 15:2
- Provérbios 15:4
- Provérbios 16:1
- Provérbios 17:4
- Provérbios 17:20
- Provérbios 18:21
- Provérbios 21:6
- Provérbios 21:23
- Provérbios 25:15
- Provérbios 25:23
- Provérbios 26:28
- Provérbios 28:23
- Provérbios 31:26
- Eclesiastes 10:11
- Cântico dos Cânticos 4:11
- Isaías 3:8
- Isaías 5:24
- Isaías 11:15
- Isaías 28:11
- Isaías 30:27
- Isaías 32:4
- Isaías 33:19
- Isaías 35:6
- Isaías 41:17
- Isaías 45:23
- Isaías 50:4
- Isaías 54:17
- Isaías 57:4
- Isaías 59:3
- Isaías 66:18
- Jeremias 5:15
- Jeremias 9:3
- Jeremias 9:5
- Jeremias 9:8
- Jeremias 18:18
- Jeremias 23:31
- Lamentações 4:4
- Ezequiel 3:5
- Ezequiel 3:6
- Ezequiel 3:26
- Ezequiel 36:3
- Daniel 1:4
- Oseias 7:16
- Miqueias 6:12
- Sofonias 3:13
- Zacarias 8:23
- Zacarias 14:12