أيوب (أَيُّوبَ) 20:17

← أيوب 20:16	أيوب 20:17 (AVD)	أيوب 20:18 →
سَمَّ ٱلْأَصْلَالِ يَرْضَعُ. يَقْتُلُهُ لِسَانُ ٱلْأَفْعَى.	لَا يَرَى ٱلْجَدَاوِلَ أَنْهَارَ سَوَاقِيَ عَسَلٍ وَلَبَنٍ.	يَرُدُّ تَعَبَهُ وَلَا يَبْلَعُهُ. كَمَالٍ تَحْتَ رَجْعٍ. وَلَا يَفْرَحُ.

نص العدد

AVD

لَا^H408 يَرَى^H7200 ٱلْجَدَاوِلَ^H6390 أَنْهَارَ^H5104 سَوَاقِيَ^H5158 عَسَلٍ^H1706 وَلَبَنٍ.^H2529

العبرية الأصلية

אַל־יֵרֶא בִפְלַגֹּות נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַל	'al-	H408	HTn
יֵ֥רֶא	Ye.re'	H7200	HVqj3ms
בִ/פְלַגּ֑וֹת	vi/f.la.Got	H6390	HR/Ncfpa
נַהֲרֵ֥י	na.ha.Rei	H5104	HNcmpc
נַ֝חֲלֵ֗י	na.cha.Lei	H5158	HNcmpc
דְּבַ֣שׁ	de.Vash	H1706	HNcmsa
וְ/חֶמְאָֽה	ve./chem.'Ah	H2529	HC/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H408 — אַל (ʼal, al): أداة نفي (تشبه לֹא (lôʼ) [H3808]); لا؛ أداة نفي مقيّدة تُستعمل للنهي؛ ومرة واحدة (أيوب 24:25) اسمًا: لا شيء
H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): من جذر غير مستعمل معناه يكون صمغيًا; عسل، من لزوجته؛ وبالقياس شراب
H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): أو، مختصرًا، חֵמָה (chêmâh)؛ من الجذر نفسه של חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; لبن رائب أو جبن
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): من נָהַר (nâhar) [H5102]; مجرى ماء، بما فيه البحر؛ ولا سيما النيل والفرات ونحوهما؛ ومجازًا رخاء
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): أو، مؤنثًا، נַחְלָה (nachlâh)؛ (مزمور 124:4)، أو נַחֲלָה (nachălâh)؛ (حزقيال 47:19؛ حزقيال 48:28)، من נָחַל (nâchal) [H5157] بمعناه الأصلي; مجرى، ولا سيما سيل شتوي؛ وضمنًا واد ضيق يجري فيه جدول؛ وكذلك بئر منجم
H6390 — פְּלַגָּה (pᵉlaggâh, pel-ag-gaw'): من פָּלַג (pâlag) [H6385]; جدول، أي أخدود
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَسَلٍ — التثنية 32:13-14, صموئيل الثاني 17:29, المزامير 81:16, إشعياء 7:15, إشعياء 7:22
يَرَى — العدد 14:23, الملوك الثاني 7:2, إرميا 17:6-8, لوقا 16:24
ٱلْجَدَاوِلَ — المزامير 36:8-9, إشعياء 41:17, إرميا 17:6, رؤيا يوحنا 22:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد