Job 20:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 17
Job 20:17
| ← Job 20:16 | Job 20:17 (RV1909) | Job 20:18 → |
|---|---|---|
Veneno de áspides chupará; matarálo lengua de víbora.
|
No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de manteca.
|
Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 veráH7200 los arroyosH6390, los ríosH5104, los torrentesH5158 de mielH1706 y de mantecaH2529.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־יֵרֶא בִפְלַגֹּות נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
יֵ֥רֶא |
Ye.re' | H7200 | HVqj3ms | |
בִ/פְלַגּ֑וֹת |
vi/f.la.Got | H6390 | HR/Ncfpa | |
נַהֲרֵ֥י |
na.ha.Rei | H5104 | HNcmpc | |
נַ֝חֲלֵ֗י |
na.cha.Lei | H5158 | HNcmpc | |
דְּבַ֣שׁ |
de.Vash | H1706 | HNcmsa | |
וְ/חֶמְאָֽה |
ve./chem.'Ah | H2529 | HC/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
- H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): o (abreviado) חֵמָה (chêmâh); de la misma raíz que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; leche cuajada o queso
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
- H6390 — פְּלַגָּה (pᵉlaggâh, pel-ag-gaw'): de פָּלַג (pâlag) [H6385]; un arroyuelo, es decir, barranco
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de miel — Deuteronomio 32:13-14, 2 Samuel 17:29, Salmos 81:16, Isaías 7:15, Isaías 7:22
- No verá — Números 14:23, 2 Reyes 7:2, Jeremías 17:6-8, Lucas 16:24
- los arroyos — Salmos 36:8-9, Isaías 41:17, Jeremías 17:6, Apocalipsis 22:1
Referencias recíprocas (3): Génesis 4:16, Job 29:6, Isaías 36:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; ARROYOS; RIQUEZAS; RÍOS
- Nave’s: MANTECA; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido