أيوب (أَيُّوبَ) 20:15

← أيوب 20:14	أيوب 20:15 (AVD)	أيوب 20:16 →
فَخُبْزُهُ فِي أَمْعَائِهِ يَتَحَوَّلُ، مَرَارَةَ أَصْلَالٍ فِي بَطْنِهِ.	قَدْ بَلَعَ ثَرْوَةً فَيَتَقَيَّأُهَا. ٱللهُ يَطْرُدُهَا مِنْ بَطْنِهِ.	سَمَّ ٱلْأَصْلَالِ يَرْضَعُ. يَقْتُلُهُ لِسَانُ ٱلْأَفْعَى.

نص العدد

AVD

قَدْ^H1104 بَلَعَ^H1104 ثَرْوَةً^H2428 فَيَتَقَيَّأُهَا.^H6958 ٱللهُ^H410 يَطْرُدُهَا^H3423 مِنْ^H990 بَطْنِهِ.^H990

العبرية الأصلية

חַיִל בָּלַע וַיְקִאֶנּוּ מִבִּטְנֹו יֹורִשֶׁנּוּ אֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חַ֣יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
בָּ֭לַע	Ba.la'	H1104	HVqp3ms
וַ/יְקִאֶ֑/נּוּ	va/y.ki.'E./nu	H6958	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מִ֝/בִּטְנ֗/וֹ	mi./bit.N/o	H990	HR/Ncfsc/Sp3ms
יוֹרִשֶׁ֥/נּוּ	yo.ri.She./nu	H3423	HVhi3ms/Sp3ms
אֵֽל	'El	H410	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H410 — אֵל (ʼêl, ale): مقصر من אַיִל (ʼayil) [H352]; قوة؛ وكصفة: قوي؛ وخصوصًا القدير (لكنه يُستعمل أيضًا لأي إله)
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): من جذر غير مستعمل، لعل معناه يكون أجوف; البطن، ولا سيما الرحم؛ وأيضًا صدر أو جوف أي شيء
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): جذر أولي; يهلك، ولا سيما بالابتلاع؛ وعمومًا يدمّر
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): من חוּל (chûwl) [H2342]; لعلّه قوة، من رجال أو وسائل أو موارد أخرى؛ جيش أو ثروة أو فضيلة أو بأس أو قوة
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): أو יָרֵשׁ (yârêsh)؛ جذر أولي; يمتلك بطرد السكان السابقين والحلول محلهم؛ وبالاستلزام، يستولي أو يسلب أو يرث؛ وأيضًا يطرد أو يفقّر أو يخرّب
H6958 — קוֹא (qôwʼ, ko): أو קָיָה (qâyâh)؛ (إرميا 25:27)، جذر أولي; تَقَيَّأَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد