H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1104 (عبرية)
العبرية: בָּלַע (bâlaʻ)
النطق: baw-lah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يهلك، ولا سيما بالابتلاع؛ وعمومًا يدمّر
مقابلات KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
المعاني
- يبتلع إلى أسفل، يبتلع، يلتهم، يأكل
- (قال)
- يبتلع إلى أسفل
- يبتلع، يلتهم
- (انفعل) يُبتلع
- (فعّل)
- يبتلع
- يبتلع، يلتهم
- تبذير (مجازًا)
- (فعّل للمجهول) يُبتلع
- (هتفعّل) ينتهي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1089 | γεύομαι | geúomai | فعل أولي | أن يذوق؛ وبالتضمين، أن يأكل؛ ومجازًا، أن يختبر (خيرًا أو شرًّا) | eat, taste |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | من G1537 ومشتق من المماثل لـ G160 | بغتة، أي على غير انتظار | suddenly |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | من G2596 و G4095 | شَرِبَ إلى الجوف، أي ابْتَلَعَ بجملته (حرفيا أو مجازا) | devour, drown, swallow (up) |
| G2670 | καταποντίζω | katapontízō | من G2596 ومشتق من المماثل لـ G4195 | يغطس، أي يُغرق | drown, sink |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | من G2596 و G2068 (بما في ذلك بديل) | أَكَلَ حتى الفناء، أي الْتَهَمَ (حرفيا أو مجازا) | devour |
| G3817 | παίω | paíō | فعل أولي | يضرب، كضربة واحدة وبعنف أقل من G5180؛ وبخاصة يلدغ كالعقرب | smite, strike |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1104»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 41:7
- التكوين 41:24
- الخروج 7:12
- الخروج 15:12
- العدد 4:20
- العدد 16:30
- العدد 16:32
- العدد 16:34
- العدد 26:10
- التثنية 11:6
- صموئيل الثاني 17:16
- صموئيل الثاني 20:19
- صموئيل الثاني 20:20
- أيوب 2:3
- أيوب 7:19
- أيوب 8:18
- أيوب 10:8
- أيوب 20:15
- أيوب 20:18
- أيوب 37:20
- المزامير 21:9
- المزامير 35:25
- المزامير 55:9
- المزامير 69:15
- المزامير 106:17
- المزامير 107:27
- المزامير 124:3
- أمثال 1:12
- أمثال 19:28
- أمثال 21:20
- الجامعة 10:12
- إشعياء 3:12
- إشعياء 9:16
- إشعياء 19:3
- إشعياء 25:7
- إشعياء 25:8
- إشعياء 28:4
- إشعياء 28:7
- إشعياء 49:19
- إرميا 51:34
- مراثي إرميا 2:2
- مراثي إرميا 2:5
- مراثي إرميا 2:8
- مراثي إرميا 2:16
- هوشع 8:7
- هوشع 8:8
- يونان 1:17
- حبقوق 1:13