வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1104 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּלַע (bâlaʻ)

உச்சரிப்பு: baw-lah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒழித்துவிடுதல் (குறிப்பாக விழுங்குவதால்); பொதுவாக, அழித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

பொருள்கள்

விழுங்குதல், முழுவதும் விழுங்குதல், மூழ்கடித்தல், தின்றுதீர்த்தல்

(Qal)
விழுங்குதல்
முழுவதும் விழுங்குதல், மூழ்கடித்தல்
(Niphal) விழுங்கப்படுதல்
(Piel)
விழுங்குதல்
முழுவதும் விழுங்குதல், மூழ்கடித்தல்
வீணாக்குதல் (உருவ.)
(Pual) விழுங்கப்படுதல்
(Hithpael) முடிந்துபோதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	destroy, die, lose, mar, perish
G1089	γεύομαι	geúomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்	ருசிபார்த்தல்; உட்பொருளாக, புசித்தல்; உருவகமாக, அனுபவித்தல் (நன்மையையோ தீமையையோ)	eat, taste
G1819	ἐξάπινα	exápina	G1537 மற்றும் G160 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	திடீரென்று, அதாவது எதிர்பாராமல்	suddenly
G2666	καταπίνω	katapínō	G2596 மற்றும் G4095 இலிருந்து	குடித்துவிடுதல், அதாவது முழுவதும் விழுங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	devour, drown, swallow (up)
G2670	καταποντίζω	katapontízō	G2596 மற்றும் G4195 போன்றதேயான சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	கீழே அமிழ்த்துதல், அதாவது மூழ்கடித்தல்	drown, sink
G2719	κατεσθίω	katesthíō	G2596 மற்றும் G2068 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து	கீழே தின்னுதல், அதாவது பட்சித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	devour
G3817	παίω	paíō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	அடித்தல் (ஒரே அடியால் போலவும், G5180 ஐ விடக் குறைந்த கடுமையுடனும்); சிறப்பாக, கொட்டுதல் (தேள் போல)	smite, strike
G4863	συνάγω	synágō	G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து	ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல்	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5015	ταράσσω	tarássō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்)	trouble

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1104" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)

ஸ்ட்ராங் H1104 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1104" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ)

ஸ்ட்ராங் H1104 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1104" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு