வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 12

நீதிமொழிகள் 1:12

← நீதிமொழிகள் 1:11	நீதிமொழிகள் 1:12 (IRV)	நீதிமொழிகள் 1:13 →
எங்களோடு வா, இரத்தம்சிந்தும்படி நாம் மறைந்திருந்து, குற்றமில்லாமல் இருக்கிறவர்களை காரணமில்லாமல் பிடிக்கும்படி ஒளிந்திருப்போம்;	பாதாளம் விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடு விழுங்குவோம்; குழியில் இறங்குகிறவர்கள் விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையாக விழுங்குவோம்;	விலையுயர்ந்த எல்லாவிதப் பொருள்களையும் கண்டடைவோம்; கொள்ளைப்பொருளினால் நம்முடைய வீடுகளை நிரப்புவோம்.

வசன உரை

IRV

பாதாளம்^H7585 விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடு^H2416 விழுங்குவோம்;^H1104 குழியில்^H953 இறங்குகிறவர்கள்^H3381 விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையாக^H8549 விழுங்குவோம்;^H1104

மூல எபிரெயம்

נִבְלָעֵם כִּשְׁאֹול חַיִּים וּתְמִימִים כְּיֹורְדֵי בֹור׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
נִ֭בְלָעֵ/ם	Niv.la.'e/m	H1104	HVqh1cp/Sp3mp
כִּ/שְׁא֣וֹל	ki/sh.'ol	H7585	HR/Np
חַיִּ֑ים	chai.Yim	H2416	HAampa
וּ֝/תְמִימִ֗ים	u./te.mi.Mim	H8549	HC/Aampa
כְּ/י֣וֹרְדֵי	ke./Yor.dei	H3381	HR/Vqrmpc
בֽוֹר	Vor	H953	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H953 — בּוֹר (bôwr, bore): בּוּר (bûwr) [H952] இலிருந்து (בֹּאר (bôʼr) [H877] என்ற பொருளில்); ஒரு குழி (குறிப்பாக நீர்த்தொட்டியாக அல்லது சிறையாகப் பயன்படுவது)
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): ஒரு மூல வேர்; ஒழித்துவிடுதல் (குறிப்பாக விழுங்குவதால்); பொதுவாக, அழித்தல்
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து; உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்)
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): அல்லது שְׁאֹל (shᵉʼôl); שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; பாதாளம் அல்லது மரித்தோரின் உலகம் (பூமிக்கடியிலுள்ள ஒதுக்கிடம் போல), அதின் சாதனங்களும் அதில் வசிப்போரும் உட்பட
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): תָּמַם (tâmam) [H8552] இலிருந்து; முழுமையான (நேர்ப்பொருளாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கத்திலோ); மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) உத்தமம், உண்மை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

போல — சங்கீதங்கள் 5:9, ரோமர் 3:13
விழுங்குவோம் — சங்கீதங்கள் 35:25, சங்கீதங்கள் 56:1-2, சங்கீதங்கள் 57:3, சங்கீதங்கள் 124:3, எரேமியா 51:34, புலம்பல்கள் 2:5, புலம்பல்கள் 2:16, மீகா 3:2-3
முழுமையாக — எண்ணாகமம் 16:30-33, எண்ணாகமம் 26:10, சங்கீதங்கள் 28:1, சங்கீதங்கள் 143:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): ஆதியாகமம் 27:41, ஆதியாகமம் 34:23, ஆதியாகமம் 37:20, நியாயாதிபதிகள் 9:25, நியாயாதிபதிகள் 9:48, யோபு 20:18, யோபு 31:31, சங்கீதங்கள் 10:8, சங்கீதங்கள் 83:4, சங்கீதங்கள் 119:110, ஏசாயா 5:14, ஏசாயா 49:19, எசேக்கியேல் 28:8, எசேக்கியேல் 36:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:15, 2 கொரிந்தியர் 2:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 12

நீதிமொழிகள் 1:12

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 1:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 1:12

நீதிமொழிகள் 1:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு