• G2666 — καταπίνω (katapínō, kat-ap-ee'-no): G2596 மற்றும் G4095 இலிருந்து; குடித்துவிடுதல், அதாவது முழுவதும் விழுங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல்; துக்கம் (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): G3361 மற்றும் G4458 இலிருந்து; எப்படியாவது ...ஆகாதபடி (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து; அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்) (EN)
• G4055 — περισσότερος (perissóteros, per-is-sot'-er-os): G4053 இன் ஒப்பீட்டு வடிவம்; இன்னும் மிகுதியான (எண்ணிக்கையில், அளவில் அல்லது தன்மையில்) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (பிற திரிபு வடிவங்கள் உட்பட); G5104, G3778 ஆகியவற்றிலிருந்து; மெய்யாகவே இது, அதாவது இப்படிப்பட்ட (குணத்தையோ தனித்தன்மையையோ குறிக்க) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): G5485 இலிருந்து மத்திமக் குரல் (middle voice); தயவாக அருளுதல், அதாவது இலவசமாக, இரக்கத்தில், மன்னிப்பு அல்லது விடுவிப்பு (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): G5613 மற்றும் G5037 இலிருந்து; அப்படியே, அதாவது இவ்வாறு ஆகவே (பின்வருமாறு, விளைவுத் தொடர்ச்சியின் பல்வேறு உறவுகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): G3122 இன் அதே மூலத்தின் ஒப்பீட்டுநிலையின் நடுப்பால்; (வினையடையாக) அதிகமாக (அதிக அளவில்) அல்லது மாறாக (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G4458 — -πώς (-pṓs, poce): G4225 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை; விதத்தின் நிச்சயமின்மையைக் குறிக்கும் ஒரு ஒட்டு இடைச்சொல் (enclitic); எப்படியாவது அல்லது எவ்விதத்திலாவது; கூட்டுச்சொற்களில் மட்டுமே பயன்படுவது. G1513, G3381 பார்க்க. G4459 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G5121 — τοὐναντίον (tounantíon, too-nan-tee'-on): G3588 இன் அலிப்பால், G1726 ஆகியவற்றின் சுருக்கம்; மாறாக (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அதிக — நீதிமொழிகள் 17:22, 2 கொரிந்தியர் 7:10, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13
• மூழ்கிப்போகாமல் — 2 சாமுவேல் 20:19-20, சங்கீதங்கள் 21:9, சங்கீதங்கள் 56:1-2, சங்கீதங்கள் 57:3, சங்கீதங்கள் 124:3, நீதிமொழிகள் 1:12, ஏசாயா 28:7, 1 கொரிந்தியர் 15:54, 2 கொரிந்தியர் 5:4
• நீங்கள் — கலாத்தியர் 6:1-2, எபேசியர் 4:32, கொலோசெயர் 3:13, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:6, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:14-15, எபிரெயர் 12:12-15

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): ஆதியாகமம் 45:5, லேவியராகமம் 13:23, 2 இராஜாக்கள் 6:33, யோபு 4:4, நீதிமொழிகள் 15:13, நீதிமொழிகள் 18:14, ஏசாயா 57:15, மத்தேயு 12:20, மத்தேயு 18:17, மாற்கு 16:7, யோவான் 14:1, 1 கொரிந்தியர் 5:5, 1 கொரிந்தியர் 14:3, கொலோசெயர் 4:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆறுதல்-துன்பம்
• Torrey’s: சபையின் ஒழுங்கு; இரக்கம்
• Nave’s: சபை; அன்பு