• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2666 — καταπίνω (katapínō, kat-ap-ee'-no): de G2596 y G4095; beber abajo, es decir, tragar entero (literal o figuradamente) (EN)
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): aparentemente una palabra primaria; tristeza (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): de G3361 y G4458; para que no de algún modo (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G4053 — περισσός (perissós, per-is-sos'): de G4012 (en el sentido de más allá); sobreabundante (en cantidad) o superior (en calidad); por implicación, excesivo; adverbialmente (con G1537) violentamente; neutro (como sustantivo) preeminencia (EN)
• G4458 — -πώς (-pṓs, poce): adverbio de la base de G4225; una partícula enclítica de indefinición de manera; de algún modo o de cualquier modo; usada solo en composición. Véase G1513, G3381. Compárese G4459. (EN)
• G5121 — τοὐναντίον (tounantíon, too-nan-tee'-on): contracción del neutro de G3588 y G1726; por el contrario (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz media de G5485; conceder como favor, es decir, gratuitamente, con bondad, perdonar o rescatar (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 y G5037; así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4055 — περισσότερος (perissóteros, per-is-sot'-er-os): comparativo de G4053; más sobreabundante (en número, grado o carácter) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• demasiada — Proverbios 17:22, 2 Corintios 7:10, 1 Tesalonicenses 4:13
• consumido — 2 Samuel 20:19-20, Salmos 21:9, Salmos 56:1-2, Salmos 57:3, Salmos 124:3, Proverbios 1:12, Isaías 28:7, 1 Corintios 15:54, 2 Corintios 5:4
• vosotros — Gálatas 6:1-2, Efesios 4:32, Colosenses 3:13, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:14-15, Hebreos 12:12-15

Referencias recíprocas (14): Génesis 45:5, Levítico 13:23, 2 Reyes 6:33, Job 4:4, Proverbios 15:13, Proverbios 18:14, Isaías 57:15, Mateo 12:20, Mateo 18:17, Marcos 16:7, Juan 14:1, 1 Corintios 5:5, 1 Corintios 14:3, Colosenses 4:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA
• Torrey’s: DISCIPLINA DE LA IGLESIA; MISERICORDIA
• Nave’s: IGLESIA; AMOR