Proverbios 17:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 22
Proverbios 17:22
| ← Proverbios 17:21 | Proverbios 17:22 (RV1909) | Proverbios 17:23 → |
|---|---|---|
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: y el padre del fatuo no se alegrará.
|
El corazón alegre produce buena disposición: mas el espíritu triste seca los huesos.
|
El impío toma dádiva del seno, para pervertir las sendas del derecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El corazónH3820 alegreH8056 produceH3190 buenaH2869 disposiciónH1456: mas el espírituH7307 tristeH5218 secaH3001 los huesosH1634.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב גֵּהָה וְרוּחַ נְכֵאָה תְּיַבֶּשׁ־גָּרֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֣ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
שָׂ֭מֵחַ |
Sa.me.ach | H8056 | HAamsa | |
יֵיטִ֣ב |
yei.Tiv | H3190 | HVhi3ms | |
גֵּהָ֑ה |
ge.Hah | H1456 | HNcfsa | |
וְ/ר֥וּחַ |
ve./Ru.ach | H7307 | HC/Ncbsa | |
נְ֝כֵאָ֗ה |
ne.khe.'Ah | H5218 | HAafsa | |
תְּיַבֶּשׁ |
te.ya.besh- | H3001 | HVpi3fs | |
גָּֽרֶם |
Ga.rem | H1634 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1456 — גֵּהָה (gêhâh, gay-haw'): de גָּהָה (gâhâh) [H1455]; una cura
- H1634 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): de גָּרַם (gâram) [H1633]; un hueso (como el esqueleto del cuerpo); de ahí, uno mismo, es decir, (figuradamente) muy
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5218 — נָכֵא (nâkêʼ, naw-kay'): o נָכָא (nâkâʼ); de נָכָא (nâkâʼ) [H5217]; herido, es decir, (figurativamente) afligido
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): de שָׂמַח (sâmach) [H8055]; alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el espíritu triste — Salmos 22:15, Salmos 32:3-4, Salmos 102:3-5, 2 Corintios 2:7, 2 Corintios 7:10
- alegre — Proverbios 12:25, Proverbios 15:13, Proverbios 18:14, Eclesiastés 9:7-9, Romanos 5:2-5
Referencias recíprocas (6): Nehemías 8:10, Salmos 102:5, Proverbios 14:30, Proverbios 15:15, Proverbios 15:30, Isaías 66:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALEGRÍA-ABATIMIENTO; SALUD-ENFERMEDAD; GOZO-TRISTEZA
- Torrey’s: ENFERMEDADES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONTENTAMIENTO; ENFERMEDAD; MEDICINA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido