Proverbios 14:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 30
Proverbios 14:30
| ← Proverbios 14:29 | Proverbios 14:30 (RV1909) | Proverbios 14:31 → |
|---|---|---|
El que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
|
El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.
|
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El corazónH3820 apacibleH4832 es vidaH2416 de las carnesH1320: mas la envidiaH7068, pudrimientoH7538 de huesosH6106.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמֹות קִנְאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַיֵּ֣י |
chai.Yei | H2416 | HNcmpc | |
בְ֭שָׂרִים |
Ve.sa.rim | H1320 | HNcmpa | |
לֵ֣ב |
lev | H3820 | HNcmsc | |
מַרְפֵּ֑א |
mar.Pe' | H4832 | HNcmsa | |
וּ/רְקַ֖ב |
u./re.Kav | H7538 | HC/Ncmsc | |
עֲצָמ֣וֹת |
a.tza.Mot | H6106 | HNcfpa | |
קִנְאָֽה |
kin.'Ah | H7068 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; propiamente, curativo, es decir, literalmente (concretamente) una medicina, o (abstractamente) una cura; figurativamente (concretamente) liberación, o (abstractamente) placidez
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; un hueso (como fuerte); por extensión, el cuerpo; figurativamente, la sustancia, es decir, (como pron.) el mismo
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): de קָנָא (qânâʼ) [H7065]; celos o envidia
- H7538 — רָקָב (râqâb, raw-kawb'): de רָקַב (râqab) [H7537]; decadencia (por caries)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la envidia — Job 5:2, Salmos 112:10, Hechos 7:9, Romanos 1:29, Santiago 4:5
- pudrimiento — Proverbios 3:8, Proverbios 12:4, Proverbios 17:22
- apacible — Salmos 119:80, Proverbios 4:23, 2 Timoteo 1:7
Referencias recíprocas (8): Génesis 30:1, Génesis 31:1, 1 Reyes 21:6, Proverbios 27:4, Hechos 5:17, Hechos 17:5, Santiago 3:14, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ENVIDIA
- Torrey’s: ENVIDIA
- Nave’s: ENVIDIA; CORAZÓN; INTEGRIDAD; FISIOLOGÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido