• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G814 — ἀτάκτως (atáktōs, at-ak'-toce): adverbio de G813, irregularmente (moralmente); irregularmente (moralmente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): de G3844 y la base de G32; transmitir un mensaje, es decir, (por implicación) ordenar (EN)
• G3862 — παράδοσις (parádosis, par-ad'-os-is): de G3860; transmisión, es decir, (concretamente) un precepto; especialmente, la ley tradicional judía (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 y G2983; recibir cerca, es decir, asociar consigo mismo (en cualquier acto o relación familiar o íntima); por analogía, asumir un oficio; en sentido figurado, aprender (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto) (EN)
• G4724 — στέλλω (stéllō, stel'-lo): probablemente reforzado desde la base de G2476; propiamente, fijar firmemente ("stall"), es decir, (en sentido figurado) reprimir (reflexivamente, abstenerse de asociarse con) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• conforme á — 2 Tesalonicenses 2:15, 2 Tesalonicenses 3:10, 2 Tesalonicenses 3:14
• en el — 1 Corintios 5:4, 2 Corintios 2:10, Efesios 4:17, Colosenses 3:17, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Timoteo 5:21, 1 Timoteo 6:13-14, 2 Timoteo 4:1
• que os — Mateo 18:17, Romanos 16:17, 1 Corintios 5:11-13, 2 Tesalonicenses 3:14-15, 1 Timoteo 6:5, 2 Timoteo 3:5, Hebreos 12:15, Hebreos 12:16, 3 Juan 1:10-11
• anduviere — 1 Tesalonicenses 4:11, 1 Tesalonicenses 5:14, 2 Tesalonicenses 3:7, 2 Tesalonicenses 3:11

Referencias recíprocas (19): Éxodo 18:20, Levítico 13:46, Números 5:3, Proverbios 31:27, Mateo 11:1, Mateo 28:20, Marcos 7:5, Romanos 12:11, 1 Corintios 11:2, 1 Corintios 15:1, 2 Corintios 2:7, Efesios 4:28, Efesios 5:11, 1 Tesalonicenses 4:2, 2 Tesalonicenses 3:4, 2 Tesalonicenses 3:12, 1 Timoteo 5:13, 2 Timoteo 2:14, Tito 3:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN
• Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CONDUCTA, CRISTIANA
• Nave’s: IGLESIA; MANDAMIENTOS; COMPAÑÍA; COMUNIÓN; TRADICIÓN