• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): de G2596 y un derivado de G739; completar completamente, es decir, reparar (literal o figuradamente) o ajustar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): de G3895; un resbalón lateral (lapsus o desviación), es decir, error (involuntario) o transgresión (deliberada) (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; probar (objetivamente), es decir, intentar, escudriñar, tentar, disciplinar (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; no carnal, es decir, (humanamente) etéreo (en oposición a grosero), o (demoníacamente) un espíritu (concretamente), o (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compárese G5591. (EN)
• G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): de G4235; mansedumbre, por implicación, humildad (EN)
• G4301 — προλαμβάνω (prolambánō, prol-am-ban'-o): de G4253 y G2983; tomar por adelantado, es decir, (literalmente) comer antes de que otros tengan oportunidad; (en sentido figurado) anticipar, sorprender (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): caso genitivo de G4571 y G846, también caso dativo del mismo, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', y caso acusativo σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', asimismo contraído σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', y σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivamente; de (con, a) ti mismo (EN)
• G4648 — σκοπέω (skopéō, skop-eh'-o): de G4649; apuntar a (espiar), es decir, (figuradamente) considerar. Compárese G3700. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): el pronombre personal de la segunda persona singular; tú. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• considerándote — 1 Corintios 7:5, 1 Corintios 10:12, Hebreos 13:3, Santiago 3:2
• con el — Mateo 11:29, 1 Corintios 4:21, 2 Corintios 10:1, Gálatas 5:23, 2 Tesalonicenses 3:15, 2 Timoteo 2:25, Santiago 3:13, 1 Pedro 3:15
• tomado — Génesis 9:20-24, Génesis 12:11-13, Números 20:10-13, 2 Samuel 11:2-27, Mateo 26:69, Mateo 26:75, Romanos 14:1, Romanos 15:1, Gálatas 2:11-13, Hebreos 12:13, Santiago 5:19
• restaurad — 2 Samuel 12:1-15, Job 4:3-4, Isaías 35:3-4, Ezequiel 34:16, Mateo 9:13, Mateo 18:12-15, Lucas 15:4-7, Lucas 15:22-32, Hebreos 12:13, Santiago 5:19-20, 1 Juan 5:16, Judas 1:22-23
• espirituales — Romanos 8:6, Romanos 15:1, 1 Corintios 2:15, 1 Corintios 3:1, 1 Corintios 14:37

Referencias recíprocas (29): Génesis 9:22, Génesis 9:23, Génesis 14:14, Éxodo 26:26, Levítico 13:23, Levítico 19:17, Deuteronomio 22:4, Jueces 19:3, Job 16:5, Salmos 141:5, Proverbios 29:7, Eclesiastés 4:10, Eclesiastés 11:2, Mateo 7:3, Mateo 18:10, Marcos 14:69, Juan 13:14, Romanos 14:22, 1 Corintios 5:5, 1 Corintios 9:22, 1 Corintios 13:5, 2 Corintios 2:7, 2 Corintios 2:8, 1 Tesalonicenses 5:14, 1 Timoteo 5:1, Tito 3:2, Hebreos 10:24, Hebreos 13:9, 1 Juan 3:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CARIDAD-FALTA DE CARIDAD; MANSEDUMBRE-REPRESALIA
• Torrey’s: RECAÍDA; MANSEDUMBRE; TENTACIÓN
• Nave’s: CARIDAD; IGLESIA; MANDAMIENTOS; FRATERNIDAD; BONDAD; AMOR; MANSEDUMBRE; VIGILANCIA