• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700); mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): von G1487 und G302; eine Bedingungspartikel; falls, vorausgesetzt usw.; oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht, um Unbestimmtheit oder Ungewissheit zu bezeichnen. Siehe G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): von G2596 und einer Ableitung von G739; gründlich vollenden, d. h. ausbessern (wörtlich oder übertragen) oder zurechtbringen (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): von G3895; ein Fehltritt (Versehen oder Abweichung), d. h. (unabsichtlicher) Irrtum oder (vorsätzliche) Übertretung (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): von G3984; prüfen (objektiv), d. h. versuchen, untersuchen, verlocken, erziehen (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): von G4154; ein Luftstrom, d. h. Atem (Hauch) oder ein Wind; analog oder übertragen ein Geist, d. h. (menschlich) die vernünftige Seele, (im weiteren Sinn) Lebensprinzip, Gesinnung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, der Geist Christi, der Heilige Geist. Vergleiche G5590. (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): von G4151; nicht fleischlich, d. h. (menschlich) ätherisch (im Gegensatz zu grob), oder (dämonisch) ein Geist (konkret), oder (göttlich) übernatürlich, wiedergeboren, geistlich. Vergleiche G5591. (EN)
• G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): von G4235; Sanftmut, im weiteren Sinn Demut (EN)
• G4301 — προλαμβάνω (prolambánō, prol-am-ban'-o): von G4253 und G2983; im Voraus nehmen, d. h. (wörtlich) essen, bevor andere Gelegenheit haben; (übertragen) zuvorkommen, überraschen (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): Genitiv von G4571 und G846, auch Dativ davon, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', und Akkusativ σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', ebenso zusammengezogen σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', und σαυτόν (sautón) sow-ton', jeweils; deiner (mit dir, dir) selbst (EN)
• G4648 — σκοπέω (skopéō, skop-eh'-o): von G4649; zielen auf (ausspähen), d. h. (übertragen) beachten. Vergleiche G3700. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): das Personalpronomen der zweiten Person Singular; du. Siehe auch G4571, G4671, G4675; und für den Plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ein enklitisches Indefinitpronomen; irgendeine oder jede Person oder Sache (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (einschließlich der anderen Flexionsformen); von G5104 und G3778; fürwahr dieses, d. h. von dieser Art (zur Bezeichnung von Beschaffenheit oder Eigenart) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): unregelmäßiger Plural von G4771; ihr (als Subjekt eines Verbs) (EN)

Querverweise

• sieh auf — 1. Korinther 7:5, 1. Korinther 10:12, Hebräer 13:3, Jakobus 3:2
• mit — Matthäus 11:29, 1. Korinther 4:21, 2. Korinther 10:1, Galater 5:23, 2. Thessalonicher 3:15, 2. Timotheus 2:25, Jakobus 3:13, 1. Petrus 3:15
• übereilt — 1. Mose 9:20-24, 1. Mose 12:11-13, 4. Mose 20:10-13, 2. Samuel 11:2-27, Matthäus 26:69, Matthäus 26:75, Römer 14:1, Römer 15:1, Galater 2:11-13, Hebräer 12:13, Jakobus 5:19
• helfet ihm wieder zurecht — 2. Samuel 12:1-15, Hiob 4:3-4, Jesaja 35:3-4, Hesekiel 34:16, Matthäus 9:13, Matthäus 18:12-15, Lukas 15:4-7, Lukas 15:22-32, Hebräer 12:13, Jakobus 5:19-20, 1. Johannes 5:16, Judas 1:22-23
• geistlich — Römer 8:6, Römer 15:1, 1. Korinther 2:15, 1. Korinther 3:1, 1. Korinther 14:37

Rückverweise (29): 1. Mose 9:22, 1. Mose 9:23, 1. Mose 14:14, 2. Mose 26:26, 3. Mose 13:23, 3. Mose 19:17, 5. Mose 22:4, Richter 19:3, Hiob 16:5, Psalmen 141:5, Sprüche 29:7, Prediger 4:10, Prediger 11:2, Matthäus 7:3, Matthäus 18:10, Markus 14:69, Johannes 13:14, Römer 14:22, 1. Korinther 5:5, 1. Korinther 9:22, 1. Korinther 13:5, 2. Korinther 2:7, 2. Korinther 2:8, 1. Thessalonicher 5:14, 1. Timotheus 5:1, Titus 3:2, Hebräer 10:24, Hebräer 13:9, 1. Johannes 3:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Nachsicht und Lieblosigkeit; Sanftmut und Vergeltung
• Torrey’s: Abtrünnigkeit; Sanftmut; Versuchung
• Nave’s: Liebevolle Nachsicht; Gemeinde; Gebote; Brüderlichkeit; Freundlichkeit; Liebe; Sanftmut; Wachsamkeit