Gálatas 5:23
Biblia > Gálatas > Capítulo 5 > Versículo 23
Gálatas 5:23
| ← Gálatas 5:22 | Gálatas 5:23 (RV1909) | Gálatas 5:24 → |
|---|---|---|
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
|
Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley.
|
Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.
|
Texto del versículo
MansedumbreG4236, templanzaG1466: contraG2596 talesG5108 cosas noG3756 hayG2076 leyG3551.
πρᾳότης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστι νόμος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πρᾳότης, |
praotēs | G4236 | N-NSF | |
ἐγκράτεια· |
enkrateia | G1466 | N-NSF | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | — |
τοιούτων |
toioutōn | G5108 | D-GPN | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
νόμος. |
nomos | G3551 | N-NSM |
- G1466 — ἐγκράτεια (enkráteia, eng-krat'-i-ah): de G1468; dominio propio (especialmente continencia)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): de G4235; mansedumbre, por implicación, humildad
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo
- contra — 1 Timoteo 1:9
- templanza — Hechos 24:25, 1 Corintios 9:25, Tito 1:8, Tito 2:2
Referencias recíprocas (48): Nehemías 9:20, Salmos 18:35, Salmos 25:9, Salmos 37:11, Salmos 92:14, Salmos 119:165, Salmos 143:10, Eclesiastés 2:26, Isaías 11:4, Isaías 29:19, Isaías 42:21, Jeremías 31:33, Jeremías 33:6, Ezequiel 36:27, Oseas 14:8, Mateo 3:8, Mateo 5:5, Mateo 13:8, Mateo 13:23, Mateo 23:23, Mateo 25:4, Marcos 4:20, Juan 3:21, Juan 7:38, Juan 15:2, Hechos 9:31, Romanos 7:4, Romanos 8:7, Romanos 8:23, 1 Corintios 6:11, 1 Corintios 9:21, 2 Corintios 3:8, Gálatas 6:1, Efesios 4:2, Efesios 5:9, Colosenses 1:10, Colosenses 3:12, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Tesalonicenses 2:7, 1 Timoteo 5:25, 1 Timoteo 6:11, Hebreos 6:9, Hebreos 12:11, Hebreos 12:14, Santiago 3:13, Santiago 3:17, 1 Pedro 3:4, 2 Pedro 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; MANSEDUMBRE-REPRESALIA; REPOSO-INQUIETUD; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: FRUTOS; MANSEDUMBRE
- Nave’s: VIRTUDES; SANTIDAD; ESPÍRITU SANTO; MANSEDUMBRE; RELIGIÓN; JUSTOS; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido