• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): del mismo que G2097; un buen mensaje, es decir, el evangelio (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como adverbio; meramente (EN)
• G3634 — οἷος (hoîos, hoy'-os): probablemente afín a G3588, G3739, y G3745; tal o de qué clase (como correlación o exclamación); especialmente el neutro (adverbialmente) con negativo, no así (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4136 — πληροφορία (plērophoría, play-rof-or-ee'-ah): de G4135; confianza plena (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• mas — Salmos 10:2-3, Marcos 16:20, Hechos 11:21, Hechos 16:14, Romanos 1:16, Romanos 15:18-19, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 2:4-5, 1 Corintios 3:6, 2 Corintios 10:4-5, Efesios 1:17-20, Efesios 2:4-5, Efesios 2:10, Efesios 3:20, Santiago 1:16-18, 1 Pedro 1:3
• por — 1 Corintios 9:19-23, 2 Timoteo 2:10
• en mucho — Colosenses 2:2, Hebreos 2:3, Hebreos 6:11, Hebreos 6:18-19, Hebreos 10:22, 2 Pedro 1:10, 2 Pedro 1:19
• en — Juan 16:7-15, Hechos 2:33, Hechos 10:44-46, Hechos 11:15-18, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 12:7-11, 2 Corintios 6:6, Gálatas 3:2-5, Gálatas 5:5, Gálatas 5:22-23, Tito 3:5-6, Hebreos 2:4, 1 Pedro 1:12
• en palabra — 1 Corintios 4:20, 2 Corintios 3:6, 1 Tesalonicenses 2:13
• nuestro — Isaías 55:11, Romanos 2:16, 2 Corintios 4:3, Gálatas 1:8-12, Gálatas 2:2, 2 Tesalonicenses 2:14, 2 Timoteo 2:8
• cuáles — Hechos 20:18-19, Hechos 20:33-35, 1 Corintios 2:2-5, 1 Corintios 4:9-13, 1 Corintios 10:33, 2 Corintios 4:1-2, 2 Corintios 6:3-10, 1 Tesalonicenses 2:1-11, 2 Tesalonicenses 3:7-9, 1 Timoteo 4:12-16, 1 Pedro 5:3

Referencias recíprocas (25): Salmos 45:4, Hageo 1:12, Lucas 4:32, Lucas 15:5, Juan 14:26, Hechos 4:33, Hechos 17:3, 1 Corintios 1:18, 1 Corintios 4:6, 2 Corintios 4:7, 2 Corintios 5:13, Efesios 1:19, Colosenses 1:6, 1 Tesalonicenses 1:9, 1 Tesalonicenses 2:2, 1 Tesalonicenses 2:10, 2 Tesalonicenses 1:10, 2 Tesalonicenses 3:1, 2 Timoteo 3:10, 2 Timoteo 3:14, Hebreos 4:2, Santiago 1:21, Santiago 1:24, 2 Pedro 3:11, Apocalipsis 22:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SEGURIDAD; EVANGELIO; DEBILIDAD-PODER
• Torrey’s: SEGURIDAD; EL EVANGELIO; EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO; EL TESTIMONIO DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: SEGURIDAD; EVANGELIO; ESPÍRITU SANTO; MINISTRO, cristiano; PODER; PREDICACIÓN; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO