2 Corintios 4:1
Biblia > 2 Corintios > Capítulo 4 > Versículo 1
2 Corintios 4:1
| ← 2 Corintios 3:18 | 2 Corintios 4:1 (RV1909) | 2 Corintios 4:2 → |
|---|---|---|
Por tanto, nosotros todos, mirando á cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor.
|
POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;
|
Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios.
|
Texto del versículo
PORG1223 lo cualG5124 teniendoG2192 nosotros estaG3778 administraciónG1248 segúnG2531 la misericordiaG1653 que hemos alcanzado, noG3756 desmayamosG1573;
Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην, καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐκκακοῦμεν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Διὰ |
Dia | G1223 | PREP | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | |
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
διακονίαν |
diakonian | G1248 | N-ASF | |
ταύτην, |
tautēn | G5026 | D-ASF | — |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
ἠλεήθημεν, |
ēleēthēmen | G1653 | V-API-1P | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἐκκακοῦμεν· |
ekkakoumen | G1573 | V-PAI-1P |
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general.
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
- G1573 — ἐκκακέω (ekkakéō, ek-kak-eh'-o): de G1537 y G2556; estar (malo o) débil, es decir, (por implicación) desfallecer (de ánimo)
- G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- según — 1 Corintios 7:25, 1 Timoteo 1:13, 1 Pedro 2:10
- teniendo — 2 Corintios 3:6, 2 Corintios 3:12, 2 Corintios 5:18, Efesios 3:7-8
- no desmayamos — Isaías 40:30, 2 Corintios 4:16, Gálatas 6:9, Efesios 3:13, 2 Tesalonicenses 3:13, Hebreos 12:3, Apocalipsis 2:3
Referencias recíprocas (27): Job 4:5, Salmos 27:13, Proverbios 3:11, Proverbios 24:10, Isaías 40:31, Jeremías 45:3, Oseas 2:1, Sofonías 3:16, Mateo 5:7, Marcos 12:14, Hechos 1:17, Hechos 4:11, Hechos 20:24, Hechos 26:16, Romanos 11:30, Romanos 12:1, 1 Corintios 2:3, 2 Corintios 3:11, 2 Corintios 4:7, 2 Corintios 5:11, Efesios 4:12, Colosenses 1:23, Colosenses 4:4, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 1:12, 1 Timoteo 1:16, 3 Juan 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Nave’s: HONESTIDAD; MINISTRO, cristiano; JUSTOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido