• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1743 — ἐνδυναμόω (endynamóō, en-doo-nam-o'-o): de G1722 y G1412; fortalecer (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voz media de una forma reforzada (presunta) de G71; guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• tuvo por fiel — Hechos 16:15, 1 Corintios 7:25
• doy gracias — Juan 5:23, Apocalipsis 5:9-14, Apocalipsis 7:10-12
• poniéndome — Hechos 9:15, Colosenses 1:25, 1 Timoteo 1:11
• al que — 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 3:5-6, 2 Corintios 4:1, 2 Corintios 12:9-10, 2 Timoteo 4:17

Referencias recíprocas (26): Génesis 32:10, 1 Samuel 3:20, Nehemías 9:8, Nehemías 13:13, Proverbios 13:17, Jeremías 23:28, Mateo 20:4, Mateo 24:45, Lucas 10:2, Lucas 18:11, Hechos 26:16, Romanos 1:1, Romanos 1:5, 1 Corintios 1:14, 1 Corintios 4:7, Gálatas 1:15, Efesios 4:12, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 2:4, 1 Timoteo 1:18, 1 Timoteo 2:7, 1 Timoteo 3:11, 2 Timoteo 2:2, Hebreos 3:2, Hebreos 3:5, Apocalipsis 11:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GRACIA HABILITADORA; GRACIA, DIVINA; GRATITUD-INGRATITUD; LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: ACCIÓN DE GRACIAS
• Nave’s: IGNORANCIA; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; PABLO; GRATITUD