• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): probablemente de G142 (por medio de la idea de sacar una conclusión); una partícula que denota una inferencia más o menos decisiva (como sigue). Usado a menudo en relación con otras partículas, especialmente G1065 o G3767 (después) o G1487 (antes). Compárese también G687. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2322 — θεραπεία (therapeía, ther-ap-i'-ah): de G2323; atención (especialmente, médica, es decir, curación); figurativamente y colectivamente, sirvientes domésticos (EN)
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): de G2596 y G2476; colocar abajo (permanentemente), es decir, (en sentido figurado) designar, constituir, conducir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidad incierta; una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado. Compárese G5550. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5160 — τροφή (trophḗ, trof-ay'): de G5142; nutrimento (literal o figuradamente); por implicación, raciones (salarios) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implicando un carácter cauteloso; mientras que G4680 denota habilidad práctica o perspicacia; y G4908 indica más bien inteligencia o adquisición mental); en mal sentido engreído (también en el comparativo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• es — Lucas 12:41-43, Lucas 16:10-12, Lucas 19:17, Hechos 20:28, 1 Corintios 4:1-2, 1 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 2:2, Hebreos 3:5, 1 Pedro 4:10-11, Apocalipsis 2:13
• para que les dé — Ezequiel 34:2, Mateo 13:52, Mateo 25:35-40, Juan 21:15-17, 1 Corintios 3:1-2, Efesios 4:11-13, 1 Pedro 5:1-3

Referencias recíprocas (24): Génesis 30:29, Génesis 47:23, Éxodo 36:4, 2 Reyes 12:15, Nehemías 7:2, Salmos 101:6, Proverbios 14:35, Jeremías 23:28, Ezequiel 46:24, Ezequiel 48:11, Daniel 12:3, Marcos 13:34, Lucas 12:37, Lucas 12:42, Romanos 12:7, 1 Corintios 3:10, 1 Corintios 3:14, 1 Corintios 4:17, Colosenses 1:7, 1 Timoteo 3:3, Tito 1:7, Tito 2:10, Hebreos 13:7, 3 Juan 1:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; FIDELIDAD-INFIDELIDAD; LA NACIÓN
• Torrey’s: FIDELIDAD; PARÁBOLAS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; VIGILANCIA
• Nave’s: MANDAMIENTOS; FIDELIDAD; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; SIERVO; VIGILANCIA