• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): de G1909 y G4649 (en el sentido de G1983); un superintendente, es decir, oficial cristiano en caso genitivo a cargo de una (o la) iglesia (literal o figurativamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4046 — περιποιέομαι (peripoiéomai, per-ee-poy-eh'-om-ahee): voz media de G4012 y G4160; hacer alrededor de uno mismo, es decir, adquirir (comprar) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neutro de un derivado presunto de G4167; un rebaño, es decir, (figuradamente) grupo (de creyentes) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• todo — Isaías 40:11, Isaías 63:11, Jeremías 13:17, Jeremías 13:20, Jeremías 31:10, Ezequiel 34:31, Miqueas 7:14, Lucas 12:32, Hechos 20:29, 1 Pedro 5:2-3
• en que — Hechos 13:2, Hechos 14:23, 1 Corintios 12:8-11, 1 Corintios 12:28-31, 1 Timoteo 4:14
• obispos — 1 Timoteo 3:2, 1 Timoteo 5:17, Tito 1:7, Hebreos 13:17, 1 Pedro 2:25
• mirad — 2 Crónicas 19:6-7, Marcos 13:9, Lucas 21:34, 1 Corintios 9:26-27, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 4:16, Hebreos 12:15
• la iglesia — 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 10:32, 1 Corintios 11:22, 1 Corintios 15:9, Gálatas 1:13, 1 Timoteo 3:5, 1 Timoteo 3:15-16
• para apacentar — Salmos 78:70-72, Proverbios 10:21, Isaías 40:11, Jeremías 3:15, Ezequiel 34:3, Miqueas 5:4, Miqueas 7:14, Zacarías 11:4, Mateo 2:6, Juan 21:15-17, 1 Pedro 5:2-3
• la cual — Salmos 74:2, Isaías 53:10-12, Efesios 1:7, Efesios 1:14, Colosenses 1:14, Hebreos 9:12-14, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 2:9, Apocalipsis 5:9

Referencias recíprocas (51): Génesis 39:4, Éxodo 15:16, Levítico 13:3, Números 1:53, Números 4:16, Números 27:16, Números 27:19, Números 31:30, Deuteronomio 31:14, Deuteronomio 32:6, 2 Samuel 7:7, 1 Reyes 2:1, 1 Crónicas 23:4, Nehemías 11:22, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Isaías 9:6, Jeremías 17:21, Jeremías 23:4, Ezequiel 3:17, Mateo 24:45, Lucas 10:2, Lucas 12:42, Juan 3:13, Juan 10:2, Juan 14:26, Juan 21:16, Hechos 16:6, Hechos 20:17, Romanos 9:5, Romanos 12:7, Romanos 12:8, 1 Corintios 6:20, 1 Corintios 7:23, 1 Corintios 9:7, Gálatas 4:5, Efesios 1:22, Efesios 4:12, Efesios 5:23, Efesios 5:25, Colosenses 1:28, 1 Tesalonicenses 5:12, Hebreos 12:23, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 2:1, 1 Juan 3:16, 1 Juan 5:20, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 3:2, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 14:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LA IGLESIA; DEBER; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO ES DIOS; CRISTO, EL PASTOR; LA IGLESIA; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; MINISTROS; REDENCIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA; LA TRINIDAD
• Nave’s: EXPIACIÓN; OBISPO; SANGRE; IGLESIA; ANCIANO; ÉFESO; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; MILETO; MINISTRO, cristiano; PABLO; REDENCIÓN; VIGILANCIA