Hebreos 9:12
Biblia > Hebreos > Capítulo 9 > Versículo 12
Hebreos 9:12
| ← Hebreos 9:11 | Hebreos 9:12 (RV1909) | Hebreos 9:13 → |
|---|---|---|
Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación;
|
Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención.
|
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza de la becerra, rociada á los inmundos, santifica para la purificación de la carne,
|
Texto del versículo
Y noG3761 porG1223 sangreG129 de machos cabríosG5131 niG2532 de becerrosG3448, masG1161 porG1223 su propiaG2398 sangreG129, entróG1525 unaG2178 sola vez enG1519 elG3588 santuarioG39, habiendo obtenidoG2147 eternaG166 redenciónG3085.
οὐδὲ δι’ αἵματος τράγων καὶ μόσχων, διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | |
τράγων |
tragōn | G5131 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μόσχων, |
moschōn | G3448 | N-GPM | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
ἰδίου |
idiou | G2398 | A-GSN | |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen | G1525 | V-2AAI-3S | |
ἐφάπαξ |
ephapax | G2178 | ADV | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
ἅγια, |
hagia | G39 | A-APN | |
αἰωνίαν |
aiōnian | G166 | A-ASF | |
λύτρωσιν |
lutrōsin | G3085 | N-ASF | |
εὑράμενος. |
heuramenos | G2147 | V-2AMP-NSM |
- G39 — ἅγιον (hágion, hag'-ee-on): una cosa sagrada (es decir, lugar)
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2178 — ἐφάπαξ (ephápax, ef-ap'-ax): en una ocasión (solamente)
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3085 — λύτρωσις (lýtrōsis, loo'-tro-sis): un rescate (figurativamente)
- G3448 — μόσχος (móschos, mos'-khos): un becerro joven
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
- G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): un macho cabrío (como roedor)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- por — Hechos 20:28, Efesios 1:7, Colosenses 1:14, Tito 2:14, Hebreos 1:3, Hebreos 10:9-14, 1 Pedro 1:18-19, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 5:9
- por — Levítico 8:2, Levítico 9:15, Levítico 16:5-10, Hebreos 9:13, Hebreos 10:4
- habiendo obtenido — Daniel 9:24, Marcos 3:29, Gálatas 3:13-14, 1 Tesalonicenses 1:10, Hebreos 5:9, Hebreos 9:15
- entró — Hebreos 9:7, Hebreos 9:24-26, Hebreos 10:12, Hebreos 10:19
- una — Zacarías 3:9, Hebreos 9:26, Hebreos 9:28, Hebreos 10:10
Referencias recíprocas (33): Éxodo 28:30, Éxodo 28:35, Éxodo 39:1, Éxodo 40:29, Levítico 4:16, Levítico 4:31, Levítico 6:30, Levítico 12:7, Levítico 16:3, Levítico 16:15, Levítico 23:28, Números 3:50, Números 35:25, Números 35:28, Deuteronomio 9:26, 1 Reyes 8:13, 2 Crónicas 6:2, Salmos 111:9, Isaías 51:6, Isaías 53:5, Lucas 21:23, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 6:20, Gálatas 4:5, 1 Timoteo 2:6, Hebreos 4:14, Hebreos 6:20, Hebreos 7:27, Hebreos 9:14, Hebreos 9:19, Hebreos 9:23, Hebreos 9:25, Apocalipsis 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REDENCIÓN
- Torrey’s: LA ASCENSIÓN DE CRISTO; LA EXPIACIÓN; EL BECERRO; CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; LA IGLESIA; EL PACTO; CIELO; LUGAR SANTÍSIMO; PURIFICACIONES O BAUTISMOS; LA VACA BERMEJA; REDENCIÓN; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: EXPIACIÓN; SANGRE; IGLESIA; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; LEY; OFRENDAS; PURIFICACIÓN; REDENCIÓN; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TABERNÁCULO; TIPOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún