OFRENDAS (OFFERINGS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Aceptable (Acceptable)
(2) Holocausto (Burnt)
(3) Libación (Drink)
(4) Voluntaria (Freewill)
(5) Elevada (Heave)
(6) Presente (Meal)
(7) Paces (Peace)
(8) Pecado (Sin)
(9) Hacimiento de gracias (Thank)
(10) Expiación por la culpa (Trespass)
(11) Inaceptable (Unacceptable)
(12) Agitada (Wave)
Torrey's New Topical Textbook
Hechas solamente a Dios (To be made to God alone)
Antigüedad de (Antiquity of)
Declaradas cosa muy santa (Declared to be most holy)
Inaceptable sin acción de gracias (Unacceptable, without gratitude)
No podían hacer perfecto al oferente (Could not make the offerer perfect)
Guardadas en el templo (Laid up in the temple)
Ezequías preparó cámaras para (Hezekiah prepared chambers for)
Hechas por extranjeros, como por los judíos (Made by strangers, to be the same as by the Jews)
Muchas transgresiones bajo la ley, fuera de la eficacia de (Many offences under the law, beyond the efficacy of)
DIFERENTES CLASES DE (DIFFERENT KINDS OF)
Holocausto (Burnt)
Pecado (Sin)
Expiación por la culpa (Trespass)
Paces (Peace)
Elevada (Heave)
Agitada (Wave)
Carne (Meat)
Libación (Drink)
Hacimiento de gracias (Thank)
Libre voluntad (Free-will)
Incienso (Incense)
Primicias (First-fruits)
Diezmo (Tithe)
Dones (Gifts)
Celos (Jealousy)
Personal, por redención (Personal, for redemption)
SE REQUIERE QUE SEA (REQUIRED TO BE)
Completa (Perfect)
Lo mejor de su clase (The best of their kind)
Ofrecidas de buena voluntad (Offered willingly)
Ofrecidas en justicia (Offered in righteous)
Ofrecidas en amor y caridad (Offered in love and charity)
Traídas en vaso limpio (Brought in a clean vessel)
Traídas al lugar designado por Dios (Brought to the place appointed of God)
Puestas delante del altar (Laid before the altar)
Presentadas por el sacerdote (Presented by the priest)
Traídas sin demora (Brought without delay)
COSAS PROHIBIDAS COMO (THINGS FORBIDDEN AS)
El precio de la fornicación (The price of fornication)
El precio de un perro (The price of a dog)
Cualquier cosa que estuviera defectuosa (Whatever was blemished)
Cualquier cosa imperfecta (Whatever was imperfect)
Cualquier cosa inmunda (Whatever was unclean)
LOS JUDÍOS A MENUDO (THE JEWS OFTEN)
Lentos en presentar (Slow in presenting)
Defraudaron a Dios de (Defrauded God of)
Dieron lo peor que tenían como (Gave the worst they had as)
Rechazados en, a causa del pecado (Rejected in, because of sin)
Aborrecidas, a causa de los pecados de los sacerdotes (Abhorred, on account of the sins of the priests)
Presentadas a ídolos (Presented to idols)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
La ofrenda de Cristo de sí mismo (Christ's offering of himself)
La conversión de los gentiles (The conversion of the Gentiles)
La conversión de los judíos (The conversion of the Jews)
Del tabernáculo (Of the tabernacle)
Del templo (Of the temple)
Todos los sacrificios de animales deben tener ocho días o más (All animal sacrifices must be eight days old or more)
Saladas (Salted)
Acompañadas con levadura (Accompanied with leaven (yeast))
Sin levadura (Without leaven (yeast))
Comidas (Eaten)
Ordenanza relativa al macho cabrío expiatorio (Ordinance relating to the scapegoat)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)
Un tipo de Cristo (A type of Christ)
Holocausto (BURNT)
Su propósito era hacer expiación por el pecado (Its purpose was to make an atonement for sin)
Ordenanzas concernientes a (Ordinances concerning)
Acompañado de otras ofrendas (Accompanied by other offerings)
Sus pieles pertenecían a los sacerdotes (Skins of, belonged to priests)
Ofrecido cada día, mañana y tarde (Offered daily, morning and evening)
Con música (Music with)
Libaciones de vino ofrecidas con los sacrificios (Libations of wine offered with the sacrifices)
Debe ser sin defecto (íntegro, completo) (Must be perfect (whole, complete))
Para ser comido por los sacerdotes (To be eaten by priests)
Con presentes y libaciones (With meat and drink offerings)
Obligatorio al prometerse en voto (Obligatory when signified in a vow)
Dadas a las familias de los sacerdotes como parte de sus derechos (Given to the priests’ families as part of their benefits)
Consagrada al ser elevada por el sacerdote (Consecrated by being elevated by the priest)
Constaba del muslo derecho o cuarto trasero (R. V.) (Consisted of the right thigh or hind quarter (R. V.))
Botín, incluso cautivos y otros despojos de guerra (Plunder, including captives and other articles of war)
Cuando se ofrece (When offered)
En ciertos casos esta ofrenda se llevaba al tabernáculo o al templo (In certain instances this offering was brought to the tabernacle, or temple)
Para ser ofrecida al tomar posesión de la tierra de Canaán (To be offered on taking possession of the land of Canaan)
PROHIBIDA (Forbidden)
Abram (Abraham)
Cananeos (Canaanites)
Moabitas (Moabites)
Israelitas (Israelites)
Los de Sepharvaim a los ídolos (The Sepharvites to idols)
Ofrecidos a los demonios (Offered to demons)
Ofrecidos a Baal (Offered to Baal)
INSUFICIENCIA DE (INSUFFICIENCY OF)
Para ser comido en el lugar santo (To be eaten in the holy place)
Ofrecida con los sacrificios (Offered with the sacrifices)
No mezclada con levadura (Not mixed with leaven (yeast))
Cámaras para las ofrendas, en el templo reconstruido por Esdras (Storage rooms for, in the temple reconstructed by Ezra)
Provistas en la visión de Ezequiel (Provided for in the vision of Ezekiel)
Leyes relativas a (Laws concerning)
Temporal (Temporary)
ACCIÓN DE GRACIAS. Ordenanzas relativas a (THANK .Ordinances concerning)
Para ser comida por los sacerdotes (To be eaten by the priests)
Ofrecida por idólatras (Offered by idolaters)
INÚTILES CUANDO NO VAN ACOMPAÑADAS DE PIEDAD GENUINA (USELESS WHEN NOT ACCOMPANIED BY GENUINE PIETY)
VOTO (VOW)
Pertenecían a los sacerdotes (Belonged to the priests)
Para ser comido (To be eaten)
Leña para el templo (Fuel for the temple)