Esdras 10:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 19
Esdras 10:19
| ← Esdras 10:18 | Esdras 10:19 (RV1909) | Esdras 10:20 → |
|---|---|---|
Y de los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesuá hijo de Josadec, y de sus hermanos: Maasías, y Eliezer, y Jarib, y Gedalías;
|
Y dieron su mano en promesa de echar sus mujeres, y ofrecieron como culpados un carnero de los rebaños por su delito.
|
Y de los hijos de Immer: Hanani y Zebadías.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y dieronH5414 su manoH3027 [en promesa] de echar sus mujeresH802, y [ofrecieron] como culpados un carneroH352 de los rebañosH6629 por su delitoH819.
Hebreo original
וַיִּתְּנוּ יָדָם לְהֹוצִיא נְשֵׁיהֶם וַאֲשֵׁמִים אֵיל־צֹאן עַל־אַשְׁמָתָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנ֥וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | |
יָדָ֖/ם |
ya.Da/m | H3027 | HNcbsc/Sp3mp | |
לְ/הוֹצִ֣יא |
le./ho.Tzi' | H3318 | HR/Vhc | — |
נְשֵׁי/הֶ֑ם |
ne.shei./Hem | H802 | HNcfpc/Sp3mp | |
וַ/אֲשֵׁמִ֥ים |
va./'a.she.Mim | H818 | HC/Aampa | — |
אֵֽיל |
'eil- | H352 | HNcmsc | |
צֹ֖אן |
tzon | H6629 | HNcbsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
אַשְׁמָתָֽ/ם |
'ash.ma.Ta/m | H819 | HNcfsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh, ash-maw'): culpabilidad, una falta, la presentación de una ofrenda-pecado
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H818 — אָשֵׁם (ʼâshêm, aw-shame'): culpable; por tanto, que presenta una ofrenda-pecado
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- carnero — Levítico 5:15-16, Levítico 6:4, Levítico 6:6
- dieron su mano — 2 Reyes 10:15, 1 Crónicas 29:24, 2 Crónicas 30:8, Lamentaciones 5:6, Gálatas 2:9
Referencias recíprocas (5): Levítico 4:13, Levítico 9:3, Levítico 16:6, Malaquías 2:12, 2 Corintios 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; OFRENDAS
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: AMONITAS; AMORREOS; IGLESIA; PACTO; DECISIÓN; MANO; JEBUSEOS; MINISTRO, cristiano; JURAMENTO; OFRENDAS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún