1 Crónicas 29:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 24
1 Crónicas 29:24
| ← 1 Crónicas 29:23 | 1 Crónicas 29:24 (RV1909) | 1 Crónicas 29:25 → |
|---|---|---|
Y sentóse Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fué prosperado; y obedecióle todo Israel.
|
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
|
Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todosH3605 los príncipesH8269 y poderososH1368, y todosH3605 los hijosH1121 del reyH4428 DavidH1732, prestaronH5414 homenajeH3027 alH8478 reyH4428 SalomónH8010.
Hebreo original
וְכָל־הַשָּׂרִים וְהַגִּבֹּרִים וְגַם כָּל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ דָּוִיד נָתְנוּ יָד תַּחַת שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/שָּׂרִים֙ |
ha./sa.Rim | H8269 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים |
ve./ha/g.gi.bo.Rim | H1368 | HC/Td/Aampa | |
וְ/גַ֕ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/מֶּ֣לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
דָּוִ֑יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
נָ֣תְנוּ |
Na.te.nu | H5414 | HVqp3cp | |
יָ֔ד |
Yad | H3027 | HNcbsa | |
תַּ֖חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
שְׁלֹמֹ֥ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- príncipes — 1 Crónicas 22:17, 1 Crónicas 28:21
- hijos — 1 Reyes 1:50-53, 1 Reyes 2:24-25, 1 Crónicas 2:3-9
- prestaron homenaje al — Génesis 24:2, Génesis 47:29, 2 Crónicas 30:8, Ezequiel 17:18
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 3:28, Esdras 10:19, Eclesiastés 8:2, Jeremías 50:15, Efesios 5:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SALOMÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún