1 Crónicas 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 3
1 Crónicas 2:3
| ← 1 Crónicas 2:2 | 1 Crónicas 2:3 (RV1909) | 1 Crónicas 2:4 → |
|---|---|---|
Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
|
Los hijos de Judá: Er, Onán, y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Sua, Cananea. Y Er, primogénito de Judá, fué malo delante de Jehová; y matólo.
|
Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los hijosH1121 de JudáH3063: ErH6147, OnánH209, y SelaH7956. Estos tresH7969 le nacieronH3205 de la hijaH1323 de SuaH7774, CananeaH3669. Y ErH6147, primogénitoH1060 de JudáH3063, fuéH1961 maloH7451 delanteH5869 de JehováH3068; y matóloH4191.
Hebreo original
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד לֹו מִבַּת־שׁוּעַ הַכְּנַעֲנִית וַיְהִי עֵר ׀ בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִיתֵהוּ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
עֵ֤ר |
'er | H6147 | HNp | |
וְ/אוֹנָן֙ |
ve./'o.Nan | H209 | HC/Np | |
וְ/שֵׁלָ֔ה |
ve./she.Lah | H7956 | HC/Np | |
שְׁלוֹשָׁה֙ |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
נ֣וֹלַד |
No.lad | H3205 | HVNp3ms | |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
מִ/בַּת |
mi./bat- | H1323 | HR/Ncfsc | |
שׁ֖וּעַ |
Shu.a' | H7774 | HNp | |
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית |
ha./ke.na.'a.Nit | H3669 | HTd/Ngfsa | |
וַ/יְהִ֞י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
עֵ֣ר |
'er | H6147 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
רַ֛ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
בְּ/עֵינֵ֥י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ |
va/y.mi.Te./hu | H4191 | HC/Vhw3ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H209 — אוֹנָן (ʼÔwnân, o-nawn'): Onán, un hijo de Judá
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1340 — בַּת־שׁוּעַ (Bath-Shûwaʻ, bath-shoo'-ah): Bat-súa,
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): un cananeo o habitante de Canaán; por implicación, un vendedor ambulante (los cananeos representando a sus vecinos los ismaelitas, que conducían caravanas mercantiles)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6147 — עֵר (ʻÊr, ayr): Er, el nombre de dos israelitas
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7774 — שׁוּעָא (Shûwʻâʼ, shoo-aw'): Shua, una israelita
- H7956 — שֵׁלָה (Shêlâh, shay-law'): Sela, el nombre de un patriarca postdiluviano y de un israelita
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (6): Génesis 38:7, Números 26:20, 2 Samuel 19:42, 1 Crónicas 4:21, 1 Crónicas 29:24, Mateo 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún