Offrandes (OFFERINGS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Agréables (Acceptable)
(2) HOLOCAUSTES (Burnt)
(3) La libation (Drink)
(4) Offrandes volontaires (Freewill)
(5) L'offrande élevée (Heave)
(6) La farine (Meal)
(7) La paix (Peace)
(8) Sin
(9) Le sacrifice d'actions de grâces (Thank)
(10) Le sacrifice pour le délit (Trespass)
(11) Inacceptables (Unacceptable)
(12) L'offrande tournoyée (Wave)
Torrey's New Topical Textbook
À présenter à Dieu seul (To be made to God alone)
Leur antiquité (Antiquity of)
Déclarées très saintes (Declared to be most holy)
Inacceptables sans reconnaissance (Unacceptable, without gratitude)
Ne pouvaient rendre parfait celui qui les offrait (Could not make the offerer perfect)
Déposées dans le Temple (Laid up in the temple)
Ézéchias leur prépara des chambres (Hezekiah prepared chambers for)
Faites par des étrangers, identiques à celles des Juifs (Made by strangers, to be the same as by the Jews)
Sous la loi, bien des fautes échappaient à leur efficacité (Many offences under the law, beyond the efficacy of)
LEURS DIFFÉRENTES SORTES (DIFFERENT KINDS OF)
HOLOCAUSTES (Burnt)
Sin
Le sacrifice pour le délit (Trespass)
La paix (Peace)
L'offrande élevée (Heave)
L'offrande tournoyée (Wave)
La viande (Meat)
La libation (Drink)
Le sacrifice d'actions de grâces (Thank)
L'offrande volontaire (Free-will)
L'encens (Incense)
Les prémices (First-fruits)
La dîme (Tithe)
Les dons (Gifts)
L'offrande de jalousie (Jealousy)
Personnelle, pour le rachat (Personal, for redemption)
ELLES DEVAIENT ÊTRE (REQUIRED TO BE)
Parfait (Perfect)
Les meilleures de leur espèce (The best of their kind)
Offertes de bon gré (Offered willingly)
Offertes dans la justice (Offered in righteous)
Offertes dans l'amour et la charité (Offered in love and charity)
Apportées dans un vase pur (Brought in a clean vessel)
Apportées au lieu désigné par Dieu (Brought to the place appointed of God)
Déposées devant l'autel (Laid before the altar)
Présentées par le sacrificateur (Presented by the priest)
Apportées sans retard (Brought without delay)
CHOSES INTERDITES COMME OFFRANDES (THINGS FORBIDDEN AS)
Le salaire de la prostitution (The price of fornication)
Le prix d'un chien (The price of a dog)
Tout ce qui avait un défaut (Whatever was blemished)
Tout ce qui était imparfait (Whatever was imperfect)
Tout ce qui était impur (Whatever was unclean)
LES JUIFS, SOUVENT (THE JEWS OFTEN)
Lents à les présenter (Slow in presenting)
En frustraient Dieu (Defrauded God of)
Offraient le pire de ce qu'ils avaient (Gave the worst they had as)
Y étaient rejetés, à cause du péché (Rejected in, because of sin)
Les méprisaient, à cause des péchés des sacrificateurs (Abhorred, on account of the sins of the priests)
Les présentaient aux idoles (Presented to idols)
IMAGE DE (ILLUSTRATIVE OF)
L'offrande que Christ fit de lui-même (Christ's offering of himself)
La conversion des Gentils (The conversion of the Gentiles)
La conversion des Juifs (The conversion of the Jews)
Du tabernacle (Of the tabernacle)
Les portes du Temple (Of the temple)
Tout animal sacrifié doit avoir au moins huit jours (All animal sacrifices must be eight days old or more)
Salées (Salted)
Accompagnées de levain (Accompanied with leaven (yeast))
Sans levain (Without leaven (yeast))
Mangées (Eaten)
Ordonnance relative au bouc émissaire (Ordinance relating to the scapegoat)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)
Une figure de Christ (A type of Christ)
HOLOCAUSTES (BURNT)
Destiné à faire propitiation pour le péché (Its purpose was to make an atonement for sin)
Ordonnances les concernant (Ordinances concerning)
Accompagnés d'autres offrandes (Accompanied by other offerings)
Leurs peaux revenaient aux sacrificateurs (Skins of, belonged to priests)
Offerts chaque jour, matin et soir (Offered daily, morning and evening)
Accompagnés de musique (Music with)
Libations de vin offertes avec les sacrifices (Libations of wine offered with the sacrifices)
Doivent être parfaits (entiers, sans défaut) (Must be perfect (whole, complete))
Devaient être mangés par les sacrificateurs (To be eaten by priests)
Avec les offrandes de gâteau et les libations (With meat and drink offerings)
Obligatoires lorsqu'elles ont été vouées (Obligatory when signified in a vow)
Données aux familles des sacrificateurs comme part de leurs revenus (Given to the priests’ families as part of their benefits)
Consacrées en étant élevées par le sacrificateur (Consecrated by being elevated by the priest)
Consistait en la cuisse droite ou le quartier arrière (Consisted of the right thigh or hind quarter (R. V.))
Le butin, y compris les captifs et les autres prises de guerre (Plunder, including captives and other articles of war)
Quand on les offrait (When offered)
Dans certains cas, cette offrande était apportée au tabernacle ou au Temple (In certain instances this offering was brought to the tabernacle, or temple)
À offrir à l'entrée en possession du pays de Canaan (To be offered on taking possession of the land of Canaan)
Défendue (Forbidden)
Abraham
Les Cananéens (Canaanites)
Les Moabites (Moabites)
Les Israélites (Israelites)
Ceux de Sépharvajim, à leurs idoles (The Sepharvites to idols)
Offerts aux démons (Offered to demons)
Offerts à Bahal (Offered to Baal)
LEUR INSUFFISANCE (INSUFFICIENCY OF)
À manger dans le lieu saint (To be eaten in the holy place)
Offertes avec les sacrifices (Offered with the sacrifices)
Non pétries avec du levain (Not mixed with leaven (yeast))
Chambres pour les entreposer, dans le Temple rebâti au temps d'Esdras (Storage rooms for, in the temple reconstructed by Ezra)
Prévues dans la vision d'Ézéchiel (Provided for in the vision of Ezekiel)
LOIS QUI LE CONCERNENT (Laws concerning)
Passagères (Temporary)
Sacrifices d'actions de grâces : ordonnances les concernant (THANK .Ordinances concerning)
À manger par les sacrificateurs (To be eaten by the priests)
Offertes par des idolâtres (Offered by idolaters)
INUTILES SANS UNE PIÉTÉ SINCÈRE (USELESS WHEN NOT ACCOMPANIED BY GENUINE PIETY)
VŒUX (VOW)
Appartenaient aux sacrificateurs (Belonged to the priests)
Peuvent être mangés (To be eaten)
Le bois pour le Temple (Fuel for the temple)