• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah) ; ou מָ (mâ) ; ou מַ (ma) ; aussi מֶה (meh) ; une particule primitive; proprement, interrogatif quoi ? (y compris comment ? pourquoi ? quand ?) ; mais aussi exclamation, quoi ! (y compris comme !), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui) ; souvent employé avec des préfixes en divers sens adverbiaux ou conjonctifs (EN)
• H4643 — מַעֲשֵׂר (maʻăsêr, mah-as-ayr'): ou מַעֲשַׂר (maʻăsar) ; et (au pluriel) féminin מַעַשְׂרָה (maʻasrâh) ; de עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240]; un dixième ; surtout une dîme (EN)
• H6906 — קָבַע (qâbaʻ, kaw-bah'): une racine primitive; couvrir, c.-à-d. (au figuré) frauder (EN)
• H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): ou תְּרֻמָה (tᵉrumâh) ; (Deutéronome 12:11), de רוּם (rûwm) [H7311]; un présent (en tant qu'offert), surtout en sacrifice ou comme tribut (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• L’homme — Psaumes 29:2, Proverbes 3:9-10, Matthieu 22:21, Marc 12:17, Luc 20:25, Romains 13:7
• Dans les dîmes — Lévitique 5:15-16, Lévitique 27:2-34, Nombres 18:21-32, Josué 7:11, Néhémie 13:4-14, Malachie 1:8, Malachie 1:13, Romains 2:22

Références réciproques (33) : Genèse 14:20, Lévitique 5:19, Lévitique 19:25, Lévitique 27:30, Nombres 5:9, Nombres 18:24, Deutéronome 12:6, 2 Chroniques 31:4, Néhémie 5:3, Néhémie 10:35, Néhémie 10:37, Néhémie 12:47, Néhémie 13:10, Néhémie 13:11, Psaumes 32:5, Proverbes 20:25, Ésaïe 43:23, Ézéchiel 18:10, Ézéchiel 24:19, Ézéchiel 48:14, Aggée 1:9, Aggée 2:15, Zacharie 5:3, Malachie 1:2, Malachie 1:6, Malachie 2:14, Malachie 2:17, Malachie 3:13, Marc 10:20, Luc 11:42, Luc 18:12, Actes 5:2, 1 Corinthiens 9:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Détérioration et développement; Libéralité-Parcimonie-Avarice
• Torrey : Offrandes; Dîme
• Nave : La condescendance de Dieu; Impiété; Malachie; Parcimonie (avarice); Présomption; Dîmes