• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh, bek-o-raw'): ou (abrégé) בְּכֹרָה (bᵉkôrâh) ; féminin de בְּכוֹר (bᵉkôwr) [H1060]; le premier-né de l'homme ou de la bête ; abstraitement, primogéniture (EN)
• H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; gros bétail ou animal de la race bovine, de l'un ou l'autre sexe (servant au labour) ; collectivement, un troupeau (EN)
• H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; proprement, un abattage, c.-à-d. la chair d'un animal ; par implication, un sacrifice (la victime ou l'acte) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H4643 — מַעֲשֵׂר (maʻăsêr, mah-as-ayr'): ou מַעֲשַׂר (maʻăsar) ; et (au pluriel) féminin מַעַשְׂרָה (maʻasrâh) ; de עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240]; un dixième ; surtout une dîme (EN)
• H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh, ned-aw-baw'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; proprement (abstraitement) spontanéité, ou (adjectivement) spontané ; aussi (concrètement) un don spontané ou (par inférence, au pl.) abondant (EN)
• H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): ou נֵדֶר (nêder) ; de נָדַר (nâdar) [H5087]; une promesse (à Dieu) ; aussi (concrètement) une chose promise (EN)
• H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): ou עוֹלָה (ʻôwlâh) ; participe actif féminin de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une marche ou (collectivement, escalier, comme montant) ; habituellement un holocauste (comme montant en fumée) (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn) ; (Psaumes 144:13), d'une racine inusitée signifiant migrer; un nom collectif pour un troupeau (de brebis ou de chèvres) ; aussi au figuré (d'hommes) (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)
• H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): ou תְּרֻמָה (tᵉrumâh) ; (Deutéronome 12:11), de רוּם (rûwm) [H7311]; un présent (en tant qu'offert), surtout en sacrifice ou comme tribut (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• dîmes — Lévitique 27:32-33, Nombres 18:15-17, Deutéronome 12:17, Deutéronome 14:22-26, Deutéronome 15:19-20, Deutéronome 26:2, Malachie 3:8, Malachie 3:10, Luc 11:42, Luc 18:12
• vos holocaustes — Lévitique 17:3-9, Ézéchiel 20:40

Références réciproques (35) : Lévitique 1:3, Lévitique 7:16, Lévitique 8:31, Lévitique 17:4, Lévitique 22:18, Lévitique 23:38, Lévitique 27:30, Nombres 15:3, Nombres 18:8, Nombres 18:19, Nombres 29:39, Deutéronome 12:13, Deutéronome 12:26, Deutéronome 16:5, Deutéronome 23:18, Josué 22:19, Josué 22:27, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 2:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 13:9, 2 Rois 4:42, 2 Rois 17:36, 2 Chroniques 2:6, 2 Chroniques 7:12, 2 Chroniques 11:16, 2 Chroniques 31:14, Esdras 3:5, Esdras 6:3, Néhémie 10:36, Néhémie 10:39, Psaumes 54:8, Proverbes 7:14, Joël 1:16, Amos 4:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice; Offrandes
• Torrey : L'holocauste; Festins; Offrande élevée; Offrandes; Sacrifices; Tabernacle; Dîme; Vœux
• Nave : Famille; Offrandes volontaires; Offrandes; Tabernacle; Dîmes; Vœux; Culte