Vœux (VOWS)
Torrey's New Topical Textbook
Promesses solennelles faites à Dieu (Solemn promises made to God)
Doivent être volontaires (To be voluntary)
Doivent être accomplis fidèlement (To be performed faithfully)
Doivent être accomplis sans délai (To be performed without delay)
Danger d'en faire inconsidérément (Danger of inconsiderately making)
Ceux des enfants, nuls sans le consentement des parents (Of children void without the consent of parents)
Ceux des femmes mariées, nuls sans le consentement du mari (Of married women void without consent of husbands)
Ceux des veuves et des femmes répudiées, obligatoires (Of widows and women divorced from their husbands binding)
Ceux des épouses ne pouvaient être contestés que le jour où ils étaient faits (Of wives, could only be objected to at the time of making)
Pouvaient être rachetés moyennant une juste compensation (Might be redeemed by paying a suitable compensation)
Les bêtes pures qui en faisaient l'objet ne pouvaient être rachetées (Clean beasts the subjects of, not to be redeemed)
Tout ce qui était voué devait être apporté au tabernacle (All things dedicated by, to be brought to the tabernacle)
Ceux de choses gâtées ou défectueuses sont un affront à Dieu (Of things corrupt or blemished an insult to God)
Le salaire d'une prostituée ou le prix d'un chien ne pouvaient en faire l'objet (The hire of a prostitute or price of a dog could not be the subject of)
ILS PORTAIENT SUR (WERE MADE IN REFERENCE TO)
Consécration de sa personne à Dieu (Devoting the person to God)
Consécration des enfants à Dieu (Dedicating children to God)
Consécration de ses biens à Dieu (Devoting property to God)
Offrande de sacrifices (Offering sacrifices)
Humiliation de l'âme (jeûne) (Afflicting the soul)
RAPPORTÉS DANS L'ÉCRITURE (RECORDED IN SCRIPTURE)
De Jacob (Of Jacob)
Des Israélites (Of Israelites)
À l'égard de Jephthé (Of Jephthah)
D'Anne (Of Hannah)
D'Elkana (Of Elkanah)
Celles de David (Of David)
Des marins qui jetèrent Jonas à la mer (Of mariners who cast out Jonah)
De Jonas (Of Jonah)
De la mère de Lémuel (Of Lemuel's mother)
De Paul (Of Paul)
De certains Juifs avec Paul (Of certain Jews with Paul)
Lois mosaïques le concernant (Mosaic laws concerning)
Estimation du prix de rachat des choses vouées, faite par le sacrificateur selon l'âge et le sexe de la personne qui fait l'offrande (Estimation of the redemption price of things offered in vows, to be made by the priest, according to age and sex of the person making the offering)
Prix de rachat d'un bien immobilier consacré, estimé par le sacrificateur (The redemption price of the offering of real estate, to be valued by the priest)
D'un champ (Of a field)
Aliments offerts en vœu, à manger le jour même de l'offrande (Edible things offered in, to be eaten the same day they were offered)
Choses offertes en vœu, à apporter au tabernacle ou au temple (Things offered in, to be brought to the tabernacle or temple)
Appartenaient aux sacrificateurs (Belonged to the priests)
Par Jephthé, consacrant sa fille en sacrifice si sa campagne contre les Hammonites réussissait (By Jephthah, in consecration of his daughter as a sacrafice, if his campaign against the Ammonites were successful)
Les Israélites, pour exterminer les Benjamites (The Israelites, to destroy the Benjamites)
Choses interdites dans les vœux : le salaire d'une prostituée et le prix d'un « chien » (prostitué d'un sanctuaire païen) (Things forbidden to be offered in: Receipts of the whore and the price of a “dog” (male prostitute of a pagan shrine))
D'un mineur, de son propre chef (A minor, of himself)
PASSAGES NON CLASSÉS S'Y RAPPORTANT (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
De Jacob, voir plus haut (Of Jacob, see above)
De la mère de Mica, consacrant de l'argent pour faire une idole (Of the mother of Micah, in the dedication of silver for the making of an idol)
D'Anne, de consacrer à l'Éternel l'enfant qu'elle avait demandé dans la prière (Of Hannah, to consecrate to the Lord the child for which she prayed)
D'Elkana (Of Elkanah)
D'Absçalom (Of Absalom)
De Job, de ne pas nourrir de pensées impures (Of Job, not to entertain thoughts of fornication)
Celles de David (Of David)
D'Ananias et Saphira, consacrant le produit de la vente de leur terre (Of Ananias and Sapphira, in the dedication of the proceeds of the sale of their land)
Des Juifs, de tuer Paul (Of the Jews, to kill Paul)