• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): une racine primitive; égorger un animal (généralement en sacrifice) (EN)
• H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): ou נֵדֶר (nêder) ; de נָדַר (nâdar) [H5087]; une promesse (à Dieu) ; aussi (concrètement) une chose promise (EN)
• H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une élévation, c.-à-d. (adj.) élevé (compar.) ; comme titre, le Souverain (EN)
• H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): une racine primitive; être sain et sauf (d'esprit, de corps ou de biens) ; au figuré, être (causatif, rendre) achevé ; par implication, être en paix, en amitié ; par extension, rendre la pareille (en diverses applications) (EN)
• H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; proprement, une extension de la main, c.-à-d. (par implication) aveu, ou (habituellement) adoration ; spécifiquement, un chœur d'adorateurs (EN)

Références croisées du verset

• Sacrifie — Psaumes 50:23, Psaumes 69:31-32, Psaumes 107:21-22, Psaumes 147:1, Osée 14:2, 1 Thessaloniciens 5:18, Hébreux 13:15, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 2:9
• rends — Lévitique 27:2-34, Nombres 30:3-17, Deutéronome 23:21, Psaumes 56:13, Psaumes 76:12, Psaumes 116:12-14, Psaumes 116:17-18, Ecclésiaste 5:4-5, Nahum 1:15

Références réciproques (21) : Genèse 14:18, Exode 20:7, Lévitique 7:12, Lévitique 22:21, Deutéronome 32:8, 2 Samuel 22:1, Néhémie 5:13, Job 22:27, Psaumes 4:6, Psaumes 33:1, Daniel 2:23, Daniel 4:34, Amos 5:22, Jonas 1:16, Jonas 2:10, Malachie 3:3, Matthieu 5:33, Jean 9:24, Romains 12:1, 2 Corinthiens 4:15, Apocalypse 7:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Alliances et vœux; Gratitude et ingratitude
• Torrey : Offrandes; Action de grâces
• Nave : Formalisme; Offrandes; Prière; Reconnaissance; Vœux