Salmos 50:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 14
Salmos 50:14
| ← Salmos 50:13 | Salmos 50:14 (RV1909) | Salmos 50:15 → |
|---|---|---|
¿Tengo de comer yo carne de toros, ó de beber sangre de machos cabríos?
|
Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.
|
E invócame en el día de la angustia: te libraré, y tú me honrarás.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SacrificaH2076 á DiosH430 alabanzaH8426, y pagaH7999 tus votosH5088 al AltísimoH5945.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זְבַח לֵאלֹהִים תֹּודָה וְשַׁלֵּם לְעֶלְיֹון נְדָרֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זְבַ֣ח |
ze.Vach | H2076 | HVqv2ms | |
לֵ/אלֹהִ֣ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
תּוֹדָ֑ה |
to.Dah | H8426 | HNcfsa | |
וְ/שַׁלֵּ֖ם |
ve./sha.Lem | H7999 | HC/Vpv2ms | |
לְ/עֶלְי֣וֹן |
le./'el.Yon | H5945 | HR/Aamsa | |
נְדָרֶֽי/ךָ |
ne.da.Rei./kha | H5088 | HNcmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): una raíz primitiva; sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sacrifica — Salmos 50:23, Salmos 69:30-31, Salmos 107:21-22, Salmos 147:1, Oseas 14:2, 1 Tesalonicenses 5:18, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:9
- paga — Levítico 27:2-34, Números 30:3-17, Deuteronomio 23:21, Salmos 56:12, Salmos 76:11, Salmos 116:12-14, Salmos 116:17-18, Eclesiastés 5:4-5, Nahúm 1:15
Referencias recíprocas (21): Génesis 14:18, Éxodo 20:7, Levítico 7:12, Levítico 22:21, Deuteronomio 32:8, 2 Samuel 22:1, Nehemías 5:13, Job 22:27, Salmos 4:5, Salmos 33:1, Daniel 2:23, Daniel 4:34, Amós 5:22, Jonás 1:16, Jonás 2:10, Malaquías 3:3, Mateo 5:33, Juan 9:24, Romanos 12:1, 2 Corintios 4:15, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PACTOS Y VOTOS; GRATITUD-INGRATITUD
- Torrey’s: OFRENDAS; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: FORMALISMO; OFRENDAS; ORACIÓN; GRATITUD; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido