Salmos 50:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 23
Salmos 50:23
| ← Salmos 50:22 | Salmos 50:23 (RV1909) | Salmos 51:1 → |
|---|---|---|
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que arrebate, sin que nadie libre.
|
El que sacrifica alabanza me honrará: y al que ordenare su camino, le mostraré la salud de Dios.
|
Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró á Bathsebah, vino á él Nathán el profeta. TEN piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que sacrificaH2076 alabanzaH8426 me honraráH3513: y al que ordenareH7760 su caminoH1870, le mostraréH7200 la saludH3468 de DiosH430.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֹבֵחַ תֹּודָה יְכַבְּדָנְנִי וְשָׂם דֶּרֶךְ אַרְאֶנּוּ בְּיֵשַׁע אֱלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹבֵ֥חַ |
zo.Ve.ach | H2076 | HVqrmsa | |
תּוֹדָ֗ה |
to.Dah | H8426 | HNcfsa | |
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי |
ye.Kha.be.Da.ne./ni | H3513 | HVpi3ms/Sp1cs | |
וְ/שָׂ֥ם |
ve./Sam | H7760 | HC/Vqrmsa | |
דֶּ֑רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | |
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ |
'ar.'E./nu | H7200 | HVhi1cs/Sp3ms | |
בְּ/יֵ֣שַׁע |
be./Ye.sha' | H3468 | HR/Ncmsc | |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): una raíz primitiva; sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ordenare su camino — Santiago 3:13, 1 Pedro 1:15
- salud — Salmos 91:16, Isaías 12:2, Isaías 45:17, Isaías 49:6, Isaías 51:5-6, Lucas 2:30
- al que — Salmos 24:4-5, Salmos 25:14, Salmos 85:9, Juan 7:17, Juan 8:31-32, Hechos 10:2-4, Hechos 11:14, Hechos 13:26, Gálatas 6:16
- El que — Salmos 22:23, Salmos 27:6, Salmos 50:14-15, Salmos 86:9, Salmos 86:12, Romanos 12:1, Romanos 15:6, Romanos 15:9, Gálatas 1:24, 1 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (28): Levítico 7:12, 1 Samuel 2:30, Salmos 22:3, Salmos 25:10, Salmos 69:31, Salmos 85:7, Salmos 92:1, Salmos 107:43, Salmos 119:166, Salmos 119:171, Isaías 43:7, Isaías 56:1, Daniel 2:20, Amós 5:22, Jonás 2:10, Malaquías 3:3, Mateo 15:31, Marcos 12:33, Lucas 5:25, Lucas 17:18, Juan 4:24, Romanos 1:21, 2 Corintios 4:15, 2 Corintios 9:13, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:12, 2 Pedro 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; GLORIFICAR A DIOS; ALABANZA
- Nave’s: GLORIFICAR A DIOS; DIOS; ALABANZA; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido