Salmos 51:1
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 1
Salmos 51:1
| ← Salmos 50:23 | Salmos 51:1 (RV1909) | Salmos 51:2 → |
|---|---|---|
El que sacrifica alabanza me honrará: y al que ordenare su camino, le mostraré la salud de Dios.
|
Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró á Bathsebah, vino á él Nathán el profeta. TEN piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
|
Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732, cuando después que entróH935 áH413 BathsebahH1339, vinoH935 áH413 él NathánH5416 el profetaH5030. TEN piedadH2603 de mí, oh DiosH430, conforme á tu misericordiaH2617: conforme á la multitudH7230 de tus piedadesH7356 borraH4229 mis rebelionesH6588.
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֗חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1339 — בַּת־שֶׁבַע (Bath-Shebaʻ, bath-sheh'-bah): Bat-Sheba, la madre de Salomón
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): propiamente, pasar la mano o frotar; por implicación, borrar; también alisar (como con aceite), es decir, engrasar o engordar; también tocar, es decir, alcanzar
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): Nathan, el nombre de cinco israelitas
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): compasión (en plural); por extensión, la matriz (por guardar al feto); por implicación, una doncella
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- después — 2 Samuel 11:2-27
- borra — Nehemías 4:5, Salmos 51:9, Isaías 43:25, Isaías 44:22, Jeremías 18:23, Hechos 3:19, Colosenses 2:14
- multitud — Salmos 5:7, Salmos 69:13, Salmos 69:16, Salmos 106:7, Salmos 106:45, Isaías 63:7, Isaías 63:15, Lamentaciones 3:32
- Dios — Éxodo 34:6-7, Números 14:18-19, Salmos 25:6-7, Salmos 109:21, Salmos 119:124, Daniel 9:9, Daniel 9:18, Miqueas 7:18-19, Romanos 5:20-21, Efesios 1:6-8, Efesios 2:4-7
- piedades — Salmos 40:11, Salmos 77:9, Salmos 145:9
Referencias recíprocas (29): Números 5:23, 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 24:14, 1 Reyes 15:5, 1 Crónicas 21:8, 1 Crónicas 21:13, Nehemías 13:22, Salmos 9:13, Salmos 30:10, Salmos 31:16, Salmos 41:4, Salmos 103:3, Salmos 119:26, Salmos 119:58, Salmos 119:77, Salmos 119:149, Salmos 119:156, Proverbios 6:33, Proverbios 28:13, Isaías 55:7, Jeremías 9:24, Ezequiel 18:22, Lucas 7:42, Lucas 11:4, Lucas 18:13, 2 Corintios 7:7, Gálatas 5:17, Santiago 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; FERVOR-INDIFERENCIA; MISERICORDIA-INCLEMENCIA; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: AFLICCIÓN, ORACIÓN EN LA; PERDÓN
- Nave’s: CONCIENCIA; CONVICCIÓN; DESEO; HOMICIDIO; ORACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún