Salmos 30:10

← Salmos 30:9	Salmos 30:10 (RV1909)	Salmos 30:11 →
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?	Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.	Has tornado mi endecha en baile; desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oye^H8085, oh Jehová^H3068, y ten misericordia^H2603 de mí: Jehová^H3068, sé^H1961 tú mi ayudador^H5826.

Hebreo original

שְׁמַע־יְהוָה וְחָנֵּנִי יְהוָה הֱ‍יֵה־עֹזֵר לִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
שְׁמַע	she.ma'-	H8085	HVqv2ms
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/חָנֵּ֑/נִי	ve./cho.Ne./ni	H2603	HC/Vqv2ms/Sp1cs
יְ֝הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
הֱֽיֵה	heyeh-	H1961	HVqv2ms
עֹזֵ֥ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583]); propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Salmos 33:21, Proverbios 18:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 30 › Versículo 10